De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
заблокировать
slēgt
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Заблокировать
slēgt
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Заблокировать панель
slēgt paneli
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Заблокировать iframe...
bloķēt iframe...
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
& Заблокировать контакт
& bloķēt kontaktu
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Заблокировать залипающие клавиши
slēgt slēdža režīmā
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Заблокировать изображения от% 1
bloķēt attēlus no% 1
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Заблокировать изменение внешнего вида
slēgt izkārtojumu
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Заблокировать глобальные комбинации клавиш
bloķēt globālos īsceļus
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Заблокировать текущий сеансrestart computer command
slēdz aktīvo sesiju un palaiž ekrānsaudzētājurestart computer command
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lancelot не может заблокировать экран сейчас
lancelot šobrīd nespēj slēgt ekrānu.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Заблокировать кнопку извлечения ленты после монтирования.
atslēgt izgrūšanas pogu pēc lentas piemontēšanas.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Ошибка при передаче: не удаётся заблокировать% 1.
pārsūtīšana neveiksmīga: neizdevēs slēgt% 1.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Заблокировать в текущем местеthis option links konqueror views
slēgt uz tekošo vietuthis option links konqueror views
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Невозможно сделать подзадачу самостоятельной, поскольку её невозможно заблокировать.
neizdevās apakšdarbu padarīt par neatkarīgu darbu, jo neizdevās to noslēgt.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Заблокировать панели инструментов@ action: intoolbar text label of toolbar button
slēgt rīkjoslu novietojumu@ action: intoolbar text label of toolbar button
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Невозможно заблокировать том. На этом томе имеются открытые файлы, поэтому его нельзя размонтировать.
unable to lock the volume. there are still open files on the volume. therefore, it cannot be dismounted.
Última actualización: 2013-04-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Этот параметр позволяет заблокировать кнопку извлечения ленты после монтирования. Такая возможность работает не на всех моделях накопителей.
Šī iespēja liek kdat mēģināt atslēgt izgrūšanas pogu uz lentas ierīces, kad lenta ir piemontēta. tas strādā ne visām lentas ierīcēm.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
С помощью xtest powerdevil может заблокировать действия пользователей при переходе в спящий и ждущий режимы. Это позволит избежать возможного зависания
ar xtest powerdevil spēj imitēt lietotāja darbību, novēršot apstāšanās cilpas. ja tas nav pieejams, var gadīties cilpas
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Включите этот параметр чтобы заблокировать перетаскивание значков в виджете. Эта возможность полезна, если вы не хотите случайно сдвинуть значки при работе с ними.
atzīmējiet šo iespēju, ja vēlaties lai ikonas nevarētu pārvietot pa skatu. tas noder, ja vēlaties izvairīties no nejaušas to pārvietošanas.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: