Usted buscó: не будет оплачивать (Ruso - Letón)

Сообщение не будет зашифровано
vēstule netiks šifrēta

Закончить текущую игру. Победителей не будет.
pārtrauc aktīvo spēli. uzvarētājs netiks noteikts.

Сообщение не будет зашифровано. Зашифровать сообщение?
Šī vēstule netiks šifrēta. nešifrētu vēstuļu nosūtīšana var parkāpt organizācijas politiku un/ vai radīt slepenu datu noplūdi. vai tormēr šifrēt to?

Этот носитель не будет автоматически монтироваться при подключении.
Šī ierīce netiks automātiski piemontēta to pieslēdzot.

Напоминание никогда не будет показано в рабочие часы@ info
atgādinājums netiks palaists darba laikā@ info

Неверный адрес «% 1 », вывод не будет сохранён.
% 1 ir nederīgs url, izvaddatus nevarēja saglabāt.

Запретить изображения konqueror не будет скачивать и показывать изображения.
nerādīt attēlus ieslēdzot, konqueror nerādīs nevienu attēlu.

Ворота его не будут запираться днем; а ночи там не будет.
un tās vārtus dienā nekad neaizslēgs, bet nakts tur nebūs.

Вы не выбрали ключ шифрования для получателей. Сообщение не будет зашифровано.
jūs nenorādījāt neviena saņēmēja šifrēšanas atslēgu, tāpēc šī vēstule netiks šifrēta.

Безымянный сеанс не будет сохранен автоматически. Создать такой сеанс?
anonīma sesija netiks automātiski saglabāta. vai vēlaties tādu izveidot?

kwin: уже работает какой- то диспетчер окон. kwin не будет запущен.
kwin: izskatās, ka šeit jau darbojas logu pārvaldnieks. kwin netiks palaists.

Вы не выбрали ключ шифрования получателя этого письма. Сообщение не будет зашифровано.
jūs nenorādījāt šīs vēstules saņēmēja šifrēšanas atslēgu, tāpēc šī vēstule netiks šifrēta.

Вы не выбрали ключ шифрования получателя этого сообщения, поэтому оно не будет зашифровано.
jūs nenorādījāt šīs vēstules saņēmēja šifrēšanas atslēgu, tāpēc šī vēstule netiks šifrēta.

Введите время, по истечении которого напоминание не будет показано@ info: whatsthis
ievadiet, pēc cik liela kavējuma atgādinājums tiks atcelts@ info: whatsthis

Вы не выбрали ключ шифрования одного получателя этого сообщения, поэтому оно не будет зашифровано.
jūs nenorādījāt neviena saņēmēja šifrēšanas atslēgu, tāpēc šī vēstule netiks šifrēta.

Если включено, этот диалог не будет больше показываться, и файлы сразу будут безвозвратно удаляться.
ja ieslēgts, šis logs vairs netiks rādīts un faili uzreiz tiks neatgriezeniski dzēsti.

Поиск глаголов по любой их форме не будет использоваться, поскольку не найдена информация о спряжении глаголов.
vārda deinflekcijas informācija nav atrasta, nevar lietot vārda deinflekciju.

Поиск глаголов по любой их форме не будет использоваться, поскольку не удалось прочитать информацию о спряжении глаголов.
nevar ielādēt vārda deinflekcijas informāciju, nevar lietot vārda deinflekciju.

konqueror никогда не будет использовать шрифт мельче, чем указано здесь. Эта параметр замещает все прочие настройки.
konqueror nekad nerādīs tekstu mazāku par šo izmēru, neņemot vērā jebkurus citus iestatījumus.

% 1 вы решили не инициализировать ipod. Работа с ipod будет невозможна до тех пор, пока он не будет инициализирован.
% 1 jūs izvēlējāties neinizializēt ipodu. to nevarēs lietot pirms tas ir inicializēts.