Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
будь непорочен пред Господом Богом твоим;
kia tino tika koe i te aroaro o ihowa, o tou atua
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
зная избрание ваше, возлюбленные Богом братия;
e mohio ana hoki matou, e nga teina e arohaina nei e te atua, ki to koutou whiriwhiringa
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Ибо праведно пред Богом – оскорбляющим вас воздатьскорбью,
mehemea ia he tika ki te atua kia utua ki te kino te hunga e tukino ana i a koutou
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ибо мерзок пред Господом Богом твоим всякий делающий неправду.
he mea whakarihariha hoki ki a ihowa, ki tou atua, te hunga katoa e pena ana, te hunga katoa e he ana te mahi
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Однажды, когда он в порядке своей чреды служил пред Богом,
na tupono tonu, i a ia e mahi ana i a te tohunga mahi i te aroaro o te atua i te takanga o tana wiki
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
и говорит: Корнилий! услышана молитва твоя, и милостыни твои воспомянулись пред Богом.
e mea ana, e koroniria, kua rangona tau inoi, a e maharatia ana au mahi atawhai i te aroaro o te atua
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Благодарю Бога моего при всяком воспоминании о вас,
e whakawhetai ana ahau ki toku atua i oku maharatanga katoa ki a koutou
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: