Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Пищевые Дисциплины 541 Сельское Хозяйство 542 Защита Животных и Скотоводство 543 Ветеринария 544 Лесное хозяйство 545 Рыболовство 546 Пищевые Дисциплины и Пищевыея Технологии
541 landbouw 542 dierenbescherming en veeteelt 543 diergeneeskunde 544 bosbouw 545 visteelt 546 voedingen levensmiddelentechnologie
Машиностроение для горной, нефтяной и газовой, а также химической промышленности Сельское хозяйство и агропромышленный сектор Науку об окружающей среде Агрономию и продовольственную науку
mijnbouw, olie en gaswinning, chemische techniek landbouw en agroalirnentaire industrie milieuwetenschap agronomie en voedingskunde
В целом, сельское хозяйство имеет возможность стать основным источником доходов от экспорта и движущей силой национальной экономики, но в этом секторе необходимо быстро расширить разновидность выращиваемых культур.
landbouw zou zonder meer een grote bijdrage aan de export kunnen leveren en een drijvende kracht achter de nationale economie kunnen zijn, maar dan moet de sector onverwijld de verbouwde gewassen diversifiëren.
В целом, к числу приоритетов Тасис относятся: реорганизация и развитие предприятий сельское хозяйство энергетика ядерная безопасность и защита окружающей среды транспорт и связь развитие людских ресурсов.
de prioriteiten in het tacis-programma zijn hieronder samengevat: herstructurering en ontwikkeling van het bedrijfsleven landbouw energie nucleaire veiligheid en milieu transport en telecommunicatie ontwikkeling van het menselijk potentieel
По мере того, как сельское хозяйство становится все более интенсивным, а лесонасаждения восстанавливаются на низкопродуктивных землях, такие полу-природные сельскохозяйственные биоценозы как луга исчезают или деградируют.
aangezien de landbouw intensiever is geworden en het bebossen van onrendabele bodems is doorgegaan, is het areaal en de kwaliteit van halfnatuurlijke landbouwhabitats zoals graslanden snel achteruitgegaan.
По сравнению с эффективным снижением содержания свинца в бензине, менее удачным было сокращение выбросов из таких диффузных источников как транспорт и сельское хозяйство, которые по своей природе более трудно поддаются контролю и для которых нужна более тесная интеграция экологической и других политик.
met de uitzondering van lood afkomstig van loodhoudende benzine, is men minder succesvol geweest in de vermindering van emissies van diffuse bronnen, zoals het vervoeren de landbouw, sectoren waarvan de emissies moeilijker onder controle te brengen zijn en die een betere integratie van milieu- en ander beleid vereisen.
Предпочтение отдается следующим областям: правосудие; метрология и стандарты качества; окружающая среда; торговая политика; сельское хозяйство.
voorrang wordt gegeven aan de volgende gebieden: justitie; meet- en kwaliteitsnormen.