Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Без ошибок
adivinha
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Задание завершено без ошибок
a tarefa saiu normalmentename of translators
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Отправка на сервер ключей завершилась без ошибок
o envio para o servidor de chaves terminou sem erros
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Он говорит по-русски быстро и без ошибок.
ele fala russo depressa e sem erros.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Не удаётся закрыть бумажник без ошибок. Это бывает, если он используется другими приложениями. Хотите закрыть его принудительно?
não foi possível fechar a carteira normalmente. está provavelmente a ser utilizada noutras aplicações. quer forçar o seu fecho?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
& quot; Чёрт! quot;, - думаете вы, -- & quot; да это же мой класс myclass quot;. Вы добираетесь до строки 3902 и, вместо того, чтобы пытаться искать слово в этой длинной строке (а кто сейчас укладывает каждую строчку кода в 60 символов?), вы запускаете диалоговое окно "Команда правки", вводите s/ myclass/ myclass/ i, жмёте ok, сохраняете и компилируйте -- успешно и без ошибок.
& quot; bolas! quot; pensa você, é óbvio que é myclass. vá à linha 3902 e, em vez de tentar procurar a palavra no texto, invoque a janela de comando de edição, escreva s/ myclass/ myclass/ i, carregue no botão ok, grave o ficheiro e compile & ndash; com sucesso, sem o erro.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible