Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Тогда первосвященник и знатнейшие из Иудеев явились к нему с жалобою на Павла и убеждали его,
e os principais sacerdotes e os mais eminentes judeus fizeram-lhe queixa contra paulo e, em detrimento deste,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
И удалились знатнейшие из них, говоря: "Ступайте и терпите за ваших богов!
e os chefes se retiraram, dizendo: ide e perseverai com os vossos deuses!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
подле них чинили Фекойцы; впрочем знатнейшие из них не наклонили шеи своей поработать для Господа своего.
ao lado destes repararam os tecoítas; porém os seus nobres não meteram o pescoço os serviço do senhor.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Сверх того в те дни знатнейшие Иудеи много писали писем, которые посылались к Товии, а Товиины письма приходили к ним.
além disso, naqueles dias o nobres de judá enviaram muitas cartas a tobias, e as cartas de tobias vinham para eles.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
И ушли знатнейшие из них [из курайшитов] (из одного из собраний, где Посланник Аллаха призывал их к Единобожию) (говоря друг другу): «Идите (своей дорогой и своей верой) и терпите за ваших богов! [Продолжайте быть на многобожии и терпите большое количество богов.]
e os chefes se retiraram, dizendo: ide e perseverai com os vossos deuses!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: