Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
У тебя множество рабочих, и каменотесов, резчиков и плотников, и всяких способных на всякое дело;
além disso tens trabalhadores em grande número, canteiros, pedreiros e carpinteiros, e toda sorte de peritos em toda espécie de obra.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
И прислал Хирам, царь Тирский, послов к Давиду и кедровые деревья и плотников и каменщиков, и они построили дом Давиду.
hirão, rei de tiro, enviou mensageiros a davi, e madeira de cedro, e carpinteiros e pedreiros, que edificaram para davi uma casa.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
и отдавали сосчитанное серебро в руки производителям работ, приставленным к дому Господню, а сии издерживали его на плотников и строителей, работавших в доме Господнем,
e entregavam o dinheiro, depois de pesado, nas mãos dos que faziam a obra e que tinham a seu cargo a casa do senhor; e eles o distribuíam aos carpinteiros, e aos edificadores que reparavam a casa do senhor;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
И послал Хирам, царь Тирский, к Давиду послов, и кедровые деревья, и каменщиков, и плотников, чтобы построить ему дом.
hirão, rei de tiro, mandou mensageiros a davi, e madeira de cedro, pedreiros e carpinteiros para lhe edificarem uma casa.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: