Usted buscó: просматривать (Ruso - Portugués)

Просматривать адрес
endereço de navegação

Просматривать адреса:
endereços de navegação:

Просматривать метки в виде полного списка
comutar a visualização das marcas para uma lista completa

Просматривать метки в виде простого списка, воспринимаемого человеком
comutar a visualização das marcas para uma lista legível personalizada. para definir a lista de filtros das marcas, vá para o painel de configuração dos meta- dados.

Этот инструмент позволяет просматривать и редактировать трёхмерные структуры молекул.
esta ferramenta permite- lhe ver e editar as estruturas moleculares em 3d.

устанавливать свой сетевой статус и просматривать статусы других абонентов;
definir e recuperar o status online.

Возможность просматривать записную книжку со своего телефона при входе в skype.
exiba seus contatos quando se conectar ao skype no seu telefone.

просматривать баланс на счетах skype абонентов, находящихся в системе asterisk;
recuperar o saldo de crédito do skype de contas registradas no asterisk.

Интегрированный файловый менеджер, позволяющий просматривать/ воспроизводить файлы, и браузер web.
gestor de ficheiros integrado, visualizador/ leitor de conteúdo e navegador web

Если это так, ты можешь просматривать их и звонить по ним прямо из skype по очень низким тарифам.
nesse caso, você pode exibi-los e ligar para eles diretamente do skype por tarifas excelentes.

Обычно нет причин просматривать все папки источника imap. Но если вы их хотите видеть все, включите этот флажок.
normalmente, você não terá nenhuma razão para ver as pastas que contêm os recursos de imap, mas se precisar de os ver, poderá definir isso aqui.

Здесь можете просматривать вашу музыку, а также музыку с мобильных телефонов, аудиопроигрывателей и компакт- дисков
aqui é onde irá encontrar a sua música local, assim como a música dos leitores móveis e cd' s.

Отображает журнал обращений к samba в текущей вкладке. Этот журнал позволит просматривать соединения между вашими сетевыми дисками и удалёнными машинами.
mostra o registo de acessos do samba na página actual. este modo de registo permite- lhe ver as ligações entre as suas partilhas e as máquinas remotas.

skype дает возможность просматривать содержание адресной книги microsoft outlook® и быстро набирать записанные в ней телефоны прямо в окне skype.
o skype permite que você visualize e ligue para seus contatos do microsoft outlook® de maneira rápida, diretamente de sua lista de contatos do skype.

... что вы можете просматривать информацию exif, Пометки производителя и метаданные iptc, встроенные в фотографию, на боковой панели Метаданные?
... pode ver a informação sobre exif, notas do fabricante, iptc e xmp da fotografia, se usar a página da barra lateral meta- dados?

... что вы можете просматривать подробности операции, включив флажок « Показывать подробности в выделенной строке таблицы » в диалоге настройки?
... pode mostrar mais detalhes da transacção seleccionada no registo, seleccionando a funcionalidade de 'lentes do livro de registos' na janela de configuração?

& krdc; - клиентское приложение, которое позволяет вам просматривать и управлять сеансом на другом компьютере, где выполняется совместимый сервер.
o & krdc; é uma aplicação cliente que lhe permite ver ou mesmo controlar a sessão do ecrã de outra máquina que esteja a correr um servidor compatível.

Как только связь с Интернетом установлена, вы можете просматривать web- страницы в & konqueror; так же, как в любом другом обозревателе.
uma vez que você tenha uma ligação à internet, você poderá navegar com o & konqueror; da mesma forma que é feito em qualquer outro navegador.

& kdiff3; показывает, где находятся различия, выделяя их разными цветами. Если вам приходится просматривать много кода, вам очень пригодится такая возможность.
usando as possibilidades de um ambiente gráfico a cores, o & kdiff3; mostra exactamente o que é a diferença. quando tiver de fazer várias revisões de código, irá gostar disto.

Включает/ отключает динамический перенос строк текущего документа. При динамическом переносе текст в окне можно просматривать без горизонтальной перемотки, то есть строка, непрерывная на самом деле, для удобства делится на несколько.
activa ou desactiva a mudança de linha dinâmica para a janela actual. a mudança de linha dinâmica faz com que todo o texto de uma janela fique visível, sem a necessidade de se deslocar na horizontal, repartindo uma linha em várias linhas visuais, de acordo com as necessidades.