Usted buscó: частью (Ruso - Portugués)

Считать минус частью слов
activar o menos nas palavras

Частью парка является английский сад.
o parque contêm também um jardim inglês.

kweather является частью пакета kdetoys.
o kweather faz parte do pacote kdetoys.

Сделай свой бизнес частью сообщества skype
transforme os seus negócios em parte da comunidade skype

Это приложение является частью пакета koffice.
esta aplicação faz parte do pacote do koffice.

& kbugbuster; является частью пакета kdesdk
o & kbugbuster; faz parte do pacote kdesdk.

& konqueror; является частью пакета kdebase.
o & konqueror; faz parte do pacote 'kdebase' que é uma parte essencial do & kde;.

Только теги этого типа могут быть частью группы
apenas as marcas deste tipo podem fazer parte do grupo

Вербуньк стал неотъемлемой частью различных праздничных мероприятий.
verbuňk começou a formar parte inseparável de vários eventos solenes.

Сад является частью экскурсионного маршрута комплекса Клаштерни Градиско.
o jardim faz parte da visita de klášterní hradisko.

Входящие звонки - сделай свой бизнес частью сообщества skype
chamadas recebidas - transforme os seus negócios em parte da comunidade skype

Они станут частью местной кухни… И что мы сделали?
eles vão se tornar um prato local...; o que nós fizemos?

Эта программа является важной составной частью стратегии реформ, принятой
o programa produziu resultados tangíveis, tais como acordos comerciais para a produção local de equipamento de transformação de produtos alimentares de concepção europeia.

Твой бизнес станет частью сообщества 440 миллионов зарегистрированных пользователей skype.
a sua empresa fará parte de uma comunidade de mais de 440 milhões de usuários do skype.

Строго говоря, все модули настройки являются частью меню & kde;.
todos os módulos de configuração fazem parte, de forma restrita, do menu do & kde;.

Высококачественная видеосвязь является неотъемлемой частью новой версии программного обеспечения skype.
o vídeo de alta qualidade vem com a versão mais recente do skype.

В нынешнем сезоне они посещают страны, бывшие ранее частью Советского Союза.
na temporada atual, o programa está mostrando países que fizeram parte da união soviética.

Водохранилище Слапы, также как Липно или Орлик, являются частью Влтавского каскада.
a barragem de slapy faz parte da cascata do rio moldava, assim como a barragem de lipno ou orlík.

Мы сказали: «Ударьте его (убитого) частью ее (коровы)».
então ordenamos: golpeai-o (o morto), com um pedaço dela (rês sacrificada).

Дом является частью исторического центра города, внесенного в Список мирового культурного наследия ЮНЕСКО.
a casa faz parte do centro histórico da cidade inscrito na lista de patrimônio cultural da unesco.