Preguntar a Google

Usted buscó: международных (Ruso - Serbio)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Ruso

Serbio

Información

Ruso

Поскольку основная часть контента представлена на русском языке, эти сайты до сих пор не привлекли внимание международных антипиратских сил.

Serbio

Pošto je većina sadržaja na ruskom jeziku, te web stranice do sada nisu uspele da privuku bes međunarodnih snaga protiv piratstva.

Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Ruso

Однако Аргентина продолжает пытаться - с помощью международных организаций - добиться переговоров с Великобританией по вопросу суверенитета Фолклендских островов.

Serbio

No, argentinska vlada i dalje od međunarodnih organizacija traži dijalog s Velikom Britanijom da se postigne sporazum o suverenitetu nad Folklandskim Ostrvima.

Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Ruso

Эта новость получила широкую огласку в Южной Корее, в результате чего президент страны Ли Мён Бак потребовал от Китая соблюдения международных стандартов в обращении с беженцами.

Serbio

Ova vest je izveštavana širom Južne Koreje sa namerom da predsednik Južne Koreje, Li Mjung-Baka, zahteva od Kineske vlade da se prema ovim izbeglicama odnosi u skladu sa međunarodnim standardima.

Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Ruso

Ндикумана также является одним из основных лидеров общественного мнения, борющихся против решений и указаний международных агентств, которые часто идут в разрез с желанием африканских граждан.

Serbio

Kao rezultat toga, od najveće je važnosti da se afrička filozofija razvija u kontekstu samog kontinenta i da komunicira sa svojom publikom.

Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Ruso

В надежде убежать от войны, голода и стихийных бедствий, 75 процентов всех беженцев из соседних стран создают угрозу гуманитарного кризиса, что может повлечь истощение продовольственных и медицинских ресурсов в национальных правительствах и международных организациях.

Serbio

Nadajući se da će pronaći predah od sukoba, gladi i prirodnih katastrofa, veruje se da 75 posto svih izbeglica žive u zemljama blizu svoje, a ponekad stvaraju humanitarnu krizu koja se proteže toliko da rastegne resurse nacionalnih vlada i međunarodnih organizacija.

Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Ruso

(2) Перекройте всю международную помощь этими "варварским" ближневосточным, африканским или азиатским странам (3) Порвите дипломатические контакты с этими "суб-человеческими" ближневосточными, африканскими и азиатскими странами (4) И в некоторых крайних случаях даже есть предложения, что мы должны прибегнуть к военным действиям.

Serbio

(4) Postoji čak predlog da bi, u nekim ekstremnim slučajevima, trebalo da pribegnemo vojnoj akciji.

Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Ruso

12 мая 2012 года демонстрации были снова организованы как по всей Испании, так и на международном уровне.

Serbio

Ovogodišnji prosvjedi 12. maja 2012 organizirani su u cijeloj Španjolskoj i na globalnom nivou.

Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Ruso

18 мая, когда о протестах сообщалось на первых страницах международных СМИ, Мадридский Совет по выборам запретил Движение 15- М, но организаторы проигнорировали запрет, собравшись, несмотря на дождь, на площади Пуэрта-дель- Соль как и в предыдущие два дня.

Serbio

Madridski Odbor za Izbore je 18 maja zabranio pokret 15-M, kada su protesti došli na naslovne strane međunarodnih novina, ali organizatori su ih prevarili tako što su se sastajali na Puerta del Sol trgu čak tri dana, uprokos kiši.

Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Ruso

21 сентября 2012 года этот документальный фильм будет показан ООН во время Международного Дня Мира.

Serbio

21-og Septembra dokumentarni film će biti prikazan na Svetski Dan Mira UN.

Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Ruso

21 февраля, в Международный день родного языка, Rising Voices , вместе с нашими партнёрами по организации Living Tongues Institute , Endangered Languages Project и Indigenous Tweets , а также со многими другими партнёрами-участниками, собираются запустить кампанию «Твитьте на своём #MotherLanguage».

Serbio

Za Međunarodni dan maternjeg jezika 21 februara, Podizanje Glasova, se udružilo s našim partnerima – Institutom živih jezika, Projektom ugroženih jezika, i Tvitovima starosedelaca, kao i širokim krugom partnera koji učestvuju, kako bi pokrenuli kampanju “Postavi Tvit na Tvom #MaternjemJeziku.”

Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Ruso

30 сентября началась забастовка полицейских, когда группа эквадорских полицейских закрыла международный аэропорт в Кито и приостановила деятельность основного подразделения в знак протеста против президента страны Рафаэля Корреа.

Serbio

Štrajk nacionalne policije je počeo kada je grupa policajaca zauzela međunarodni aerodrom u Kitu i glavni gradski puk iz protesta protiv predsednika države, Rafaela Koree.

Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Ruso

Access, международная организация

Serbio

Pristup, Global

Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Ruso

Article 19, международная организация

Serbio

Član 19, Global

Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Ruso

Association for Progressive Communications, международная организация

Serbio

Udruženje za Naprednu Komunikaciju, Global

Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Ruso

Beach Bunch собрали коллекцию фотографий, которые попадут в международную базу данных:

Serbio

Čišćenje u organizaciji udruženja "Beach Bunch"

Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Ruso

HIVOS, международная организация

Serbio

HIVOS, Global

Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Ruso

e-globalknowledge, международная организация

Serbio

e-globalknowledge, Global

Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Ruso

«В течение последних лет некоторые исполнители и общественные организации давали частые выступления за рубежом под предлогом программ культурного обмена, к примеру, в Золотом зале Венской филармонии или в штаб-квартирах нескольких международных организаций», - пишут в «Синьхуа.

Serbio

"U poslednjih nekoliko godina, neke umetničke grupe i društvene organizacije su često odlazile i gostovale na mestima kao što je čuvena Zlatna sala u Beču ili sedišta određenih međunarodnih organizacija, gde su nastupali u ime kulturne razmene, piše u Xinhua.

Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Ruso

Арест блогеров в #Эфиопии нарушает Международный пакт о гражданских и политических правах # СвободуБлогерамЗоны9http://bit.ly/1g1MUNM

Serbio

Hapšenje blogera u #Etiopiji predstavlja kršenje Međunarodnog pakta o građanskim i političkim pravima #FreeZone9Bloggers http://bit.ly/1g1MUNM

Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Ruso

В Сирии продолжаются протесты. Несмотря на международные протесты никаких признаков послабления жесткого режима не наблюдается.

Serbio

Protesti širom Sirije se nastavljaju pošto sirijski režim, uprkos međunarodnom negodovanju, ne pokazuje znakove slabljenja svog brutalnog ponašanja.

Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo