Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
все проекты Тасис благоприятно сказывались на положении женщин.
jämlikhet mellan kvinnor och män många av de problem som upplevs av kvinnorna har sin ursprung till stor del i det allmänna förfallet av livskvaliteten och i nedskärningen av ekonomiskt långvariga arbetsmöjligheter.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
если же кто станет есть ее на третий день, это гнусно, это не будет благоприятно;
om det ätes på tredje dagen, så är det en vederstygglighet; det bliver då icke välbehagligt.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Я с полным основанием ожидаю, что они уже в ближайшем будущем благоприятно отразятся на результатах деятельности Программы.
jag är övertygad om att vi får se resultaten av denna verksamhet inom en nära framtid.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
быть служителем Иисуса Христа у язычников и совершать священнодействие благовествования Божия, дабы сие приношение язычников, будучи освящено Духом Святым, было благоприятно Богу .
att jag nämligen skall förrätta kristi jesu tjänst bland hedningarna och vara en prästerlig förvaltare av guds evangelium, så att hedningarna bliva ett honom välbehagligt offer, helgat i den helige ande.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
В рамках tacis программа tempus является частью общей деятельности Европейского Сообщества, направленной на создание благоприятных условий для развития гармоничных и успешных экономических и политических связей между Европейским Сообществом и Новыми Независимыми Государствами и Монголией.
när det gäller tacis-länderna är tempusprogrammet en del av europeiska gemenskapens samlade insatser för att främja utvecklingen av harmoniska och givande ekonomiska och politiska förbindelser mellan europeiska gemenskapen och de nya oberoende staterna i före detta sovjetunionen samt mongoliet.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: