De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Всех их было человек около двенадцати.
limub nit ñooñu nekk na lu mat fukk ak ñaar.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
и что явился Кифе, потом двенадцати;
feeñu na sefas, teg ca fukki taalibe ya ak ñaar.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Тогда один из двенадцати, называемый Иуда Искариот, пошел к первосвященникам
ca waxtu woowu kenn ci fukki taalibe ya ak ñaar, ku tudd yudaa iskariyo, dem ca saraxalekat yu mag ya,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Тогда Иисус сказал двенадцати: не хотите ли и вы отойти?
yeesu daldi wax ak fukki taalibe yi ak ñaar ne leen: «mbaa bëgguleen a dem, yéen itam?»
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Вошел же сатана в Иуду, прозванного Искариотом, одного из числа двенадцати,
noonu seytaane daldi solu yudaa, mi ñuy wooye iskariyo te mu bokkoon ca fukki taalibe ya ak ñaar.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Стена города имеет двенадцать оснований, и на нихимена двенадцати Апостолов Агнца.
samp nañu miiru dëkk ba ci fukki fondamaa ak ñaar, yu ñu bind turi fukki ndawi mbote ma ak ñaar.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
И когда Он был двенадцати лет, пришли они также по обычаю в Иерусалим на праздник.
noonu bi yeesu amee fukki at ak ñaar, ñu dem màggal ga, ni ñu ko daan defe nakajekk.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Ты можешь узнать, что не более двенадцати дней тому, как я пришел в Иерусалим для поклонения.
man ngaa wóorliku ne, ëppagul fukki fan ak ñaar demoon naa yerusalem ngir màggali.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Фома же, один из двенадцати, называемый Близнец, небыл тут с ними, когда приходил Иисус.
fekk na tomaa, mi bokk ci fukki taalibe yi ak ñaar, te turam di tekki «séex bi,» nekku fa woon, bi yeesu ñëwee.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
И девица тотчас встала и начала ходить, ибо была лет двенадцати. Видевшие пришли в великое изумление.
ca saa sa janq bi jóg, daldi dox, ndaxte amoon na fukki at ak ñaar. Ñépp daldi waaru, ba ne jomm.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Иаков, раб Бога и Господа Иисуса Христа, двенадцати коленам, находящимся в рассеянии, – радоваться.
man saag, jaamu yàlla ak boroom bi yeesu kirist, maa leen di nuyu, yéen fukki giir ak ñaar, yi tasaaroo ci biir àddina si.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
потому что у него была одна дочь, лет двенадцати, и та была при смерти. Когда же Он шел, народ теснил Его.
ndaxte jenn doomam ju jigéen, ji mu amoon kepp te muy tollu ci fukki at ak ñaar, ma nga doon waaj a dee. bi yeesuy dem, nit ñaa ngi doon buuxante, di ko tanc.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Он имеет большую и высокую стену, имеет двенадцатьворот и на них двенадцать Ангелов; на воротах написаны имена двенадцати колен сынов Израилевых:
miir bu réy te kawe moo ko wër te am fukki bunt ak ñaar, te bu ca nekk malaaka taxaw ca wet ga. ca bunt ya bind nañu ca fukki tur ak ñaar, yu giiri bànni israyil.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
И явилось на небе великое знамение: жена, облеченная в солнце; под ногами ее луна, и на главе ее венец из двенадцати звезд.
amoon na firnde ju ràññiku ju feeñ ca asamaan, di jigéen ju làmboo jant bi, kaalawoo fukki biddiiw ak ñaar, weer wi nekk ci suufu tànkam.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Двенадцати же Апостолов имена суть сии: первый Симон,называемый Петром, и Андрей, брат его, Иаков Зеведеев и Иоанн, брат его,
fukki ndaw ak ñaar, ya yeesu yónni woon nag, nii lañu tuddoon: ku jëkk ki mooy simoŋ mi ñuy wax piyeer, ak andare mi bokk ak moom ndey ak baay; saag doomu sebede, ak yowaana rakkam;l
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
А двенадцать ворот – двенадцать жемчужин: каждые ворота были из одной жемчужины. Улица города – чистое золото, как прозрачное стекло.
fukki bunt ya ak ñaar, ay per yu weex lañu. bunt bu nekk di benn per kepp. péncu dëkk ba di wurusu ngalam, leer ni weer bu set.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: