Usted buscó: выступающим в качестве (Ruso - Árabe)

v. РЕКОМЕНДАЦИИ КОМИССИИ, ВЫСТУПАЮЩЕЙ В КАЧЕСТВЕ
خامسا -

КОМИССИИ, ВЫСТУПАЮЩЕЙ В КАЧЕСТВЕ ПОДГОТОВИТЕЛЬНОГО ОРГАНА
التي عقدتها اللجنة بصفتها هيئة تحضيرية لـدورة الجمعيـة

b. Решения, принятые Комиссией, выступающей в качестве
باء - المقررات التي اتخذتها اللجنة بوصفها الهيئة

КОМИССИЯ ПО НАРКОТИЧЕСКИМ СРЕДСТВАМ, ВЫСТУПАЮЩАЯ В КАЧЕСТВЕ ПОДГОТОВИТЕЛЬНОГО
لجنة المخدرات ، بصفتها هيئة تحضيرية لدورة

Доклад Комиссии по народонаселению и развитию, выступающей в качестве
تقريـــر لجنـــة الســـكان والتنميــة بصفتهــا اللجنـــة التحضيريــة لــدورة الجمعيــة العامـــة اﻻستثنائية الحادية والعشرين

КОМИССИЯ ПО НАРКОТИЧЕСКИМ СРЕДСТВАМ, ВЫСТУПАЮЩАЯ В КАЧЕСТВЕ ПОДГОТОВИТЕЛЬНОГО ОРГАНА
لجنة المخدرات بصفتها هيئـة تحضيريـة لـدورة

iv. Принятие доклада Комиссии, выступающей в качестве подготовительного комитета
رابعا - اعتماد تقرير اللجنة بوصفها لجنة تحضيرية

v. Решения, принятые Комиссией, выступающей в качестве подготовительного комитета
خامسا - المقررات التي اعتمدتها اللجنة بوصفها لجنة تحضيرية

- защита жертв торговли людьми, выступающих в качестве свидетелей;
- حماية الضحايا بصفتهم شهودا في حالات الاتجار بالأشخاص؛

v. РЕШЕНИЯ, ПРИНЯТЫЕ КОМИССИЕЙ, ВЫСТУПАЮЩЕЙ В КАЧЕСТВЕ ПОДГОТОВИТЕЛЬНОГО КОМИТЕТА:
خامسا - المقررات التي اتخذتها اللجنة بوصفها اللجنة التحضيرية:

2. Совещание открыл Председатель Комиссии, выступающей в качестве подготовительного органа.
٢ - وافتتح اﻻجتماع رئيس لجنة المخدرات بصفتها هيئة تحضيرية .

ДОКЛАД КОМИССИИ ПО НАРОДОНАСЕЛЕНИЮ И РАЗВИТИЮ, ВЫСТУПАЮЩЕЙ В КАЧЕСТВЕ ПОДГОТОВИТЕЛЬНОГО КОМИТЕТА ДВАДЦАТЬ
تقرير لجنة السكان والتنمية بوصفها اللجنة التحضيرية

2. Комиссия, выступающая в качестве подготовительного органа, приняла следующее решение:
اتخذت اللجنة بصفتها الهيئة التحضيرية المقرر التالي:

14. Комиссии, выступающей в качестве подготовительного органа, были представлены следующие документы:
٤١ - كان معروضا على اللجنة بصفتها الهيئة التحضيرية الوثائق التالية:

Важную роль в этом процессе сыграет МЦРР, выступающий в качестве основного информационного центра организации.
وسيضطلع المركز، بوصفه مركز اﻹعﻻم الرئيسي لليونيسيف، بدور هام في هذه العملية.

3. Утверждение доклада Комиссии, выступающей в качестве подготовительного комитета специальной сессии Генеральной Ассамблеи.
٣ - اعتماد تقرير اللجنة بوصفها اللجنة التحضيرية للدورة اﻻستثنائية للجمعية العامة.

2. Итоги второго совещания Конференции Сторон, выступающей в качестве Совещания Сторон Картахенского протокола по биобезопасности4
2 - نتائج الاجتماع الثاني لمؤتمر الأطراف العامل كاجتماع للأطراف في بروتوكول قرطاجنة للسلامة البيولوجية()

11. Комиссия, выступающая в качестве подготовительного органа, имела в своем распоряжении следующие документы:
١١ - وكان معروضا على اللجنة بوصفها الهيئة التحضيرية الوثائق التالية:

b. Решения, принятые Комиссией, выступающей в качестве подготовительного комитета двадцать первой специальной сессии Генеральной Ассамблеи
باء - المقــررات التي اتخذتهــا اللجنة بصفتها اللجنة التحضيرية للدورة اﻻستثنائية الحادية والعشرين للجمعية العامة