Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Устройство водоотливных канав
تجهيز خنادق تصريف المياه
Última actualización: 2012-04-09
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Уровень земляного полотна состоит из подбалласта, боковых откосов, берм, канав и боковых уклонов.
مستوى أساس السكة ينعكس رأس الطبقة التحتية الفرعية والمنحدرات الجانبية، والمصدات، والخنادق والمنحدرات العكسية.
Última actualización: 2012-04-22
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Уровень земляного полотна указывает верх песчаной подушки, боковые уклоны, уступы, канав и обратные откосы
مستوى أساس السكة ينعكس رأس الطبقة التحتية الفرعية والمنحدرات الجانبية، والمصدات، والخنادق والمنحدرات العكسية.
Última actualización: 2012-04-22
Frecuencia de uso: 13
Calidad:
- Ограждение обоих участков с использованием соответствующих средств (например, проволоки или канав).
- تسوير الموقعين بالطرق المناسبة (أسلاك - خنادق ...).
Última actualización: 2016-12-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Улучшение санитарных условий города обеспечивается за счет расчистки рвов и сточных канав, удаления мусора за пределы города и чистки уборных с применением извести.
ويجري توفير مرافق صرف صحي أفضل في المدن عن طريق تطهير الخنادق والمزاريب، والتخلص من القمامة خارج المدينة، وتطهير المراحيض بالجير.
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Рабочие, которым предоставлялось питание, в основном занимались посадкой живых изгородей, строительством водоотводных канав, прудов, плотин и т.д.
وقد تألفت الأنشطة التي دعمها توزيع الأغذية، وبصورة أساسية، من زرع السياجات من النباتات الشائكة، وبناء قنوات الري على التلال، والخزانات، والسدود، إلخ.
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Отремонтировано Эксплуатируется Вследствие установленной очередности выполнения работ для решения других важных задач (ремонт патрульных маршрутов, размытых наводнениями и сильными дождями, заполнение дорожных выбоин и очистка дренажных канав)
نظراً لتحديد أولويات العمل لتغطية المهام البالغة الأهمية (اختفاء مسارات الدوريات بسبب الفيضانات والأمطار الغزيرة، وسد الحفر وتنقية قنوات صرف المياه)
Última actualización: 2016-12-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Слой земляного полотна представляет собой верхнюю часть песчаной подушки, боковые откосы, бермы, канавы и обратные откосы.
مستوى أساس السكة ينعكس رأس الطبقة التحتية الفرعية والمنحدرات الجانبية، والمصدات، والخنادق والمنحدرات العكسية.
Última actualización: 2012-04-22
Frecuencia de uso: 3
Calidad: