Usted buscó: морепродуктов (Ruso - Árabe)

обработчик рыбы и морепродуктов.
:: تجهيز الأسماك والمنتجات البحرية

Потенциальные инновации в производстве морепродуктов
3 - الابتكارات الممكنة في إنتاج الأغذية البحرية

Нерациональные методы использования ресурсов морепродуктов
ألف - الممارسات غير المستدامة في استغلال موارد الأغذية البحرية

Нынешняя роль морепродуктов в обеспечении глобальной продовольственной безопасности
ثانيا - الدور الراهن للأغذية البحرية في الأمن الغذائي العالمي

Основная тема: роль морепродуктов в обеспечении глобальной продовольственной безопасности
مجال التركيز: دور الأغذية البحرية في الأمن الغذائي العالمي

15. Различные виды морепродуктов могут иметь различную питательную ценность.
15 - وقد تختلف القيمة الغذائية للأنواع المختلفة من الأسماك.

Давление с точки зрения роли морепродуктов в обеспечении глобальной продовольственной безопасности
ثالثا - الضغوط التي يواجهها دور الأغذية البحرية في كفالة الأمن الغذائي العالمي

1. Понимание глобальной продовольственной безопасности и текущей роли морепродуктов в ее обеспечении
1 - الإحاطة بمعنى الأمن الغذائي العالمي والدور الذي تؤديه الأغذية البحرية فيه حاليا

Будущая роль морепродуктов в обеспечении глобальной продовольственной безопасности: проблемы и возможности
بـاء - دور الأغذية البحرية مستقبلاً في تحقيق الأمن الغذائي العالمي: التحديات والفرص

В рамках этой программы изучаются проблемы заражения морепродуктов и загрязнения прибрежных пляжных зон.
ويعنى هذا البرنامج بتلوث طعام البحر ومناطق اﻻستجمام الشاطئية.

127. В настоящее время марикультура обеспечивает более 25 процентов общемировых поставок морепродуктов.
127 - وتمثل تربية الأحياء البحرية أكثر من 25 في المائة من مجموع إمدادات الأغذية البحرية في العالم.

2. Роль морепродуктов в обеспечении глобальной продовольственной безопасности с учетом трех основных компонентов устойчивого развития
2 - دور الأغذية البحرية في تحقيق الأمن الغذائي العالمي في سياق دعائم التنمية المستدامة الثلاث

61. Некоторые делегации выразили также обеспокоенность относительно последствий загрязнения морской среды для морепродуктов.
٦١ - وأعربت بعض الوفود أيضاً عن القلق بشأن الأثر الناجم عن التلوث البحري على الأغذية البحرية.

198. Рыболовством и добычей морепродуктов в океанах, лагунах и на террасах рифов занимаются исключительно мужчины.
198- وينجز الرجال حصرياً أنشطة الصيد وحصاد المنتجات البحرية في المحيطات والبحيرات أو مسطحات الشعب المرجانية.

11. Делегации подчеркнули важное значение морепродуктов для глобальной продовольственной безопасности и трех основных компонентов устойчивого развития.
١١ - وأبرزت الوفود المساهمة الهامة للأغذية البحرية في الأمن الغذائي العالمي، وصلتها بالركائز الثلاث للتنمية المستدامة.

114. Управленческие подходы должны будут также учитывать воздействие изменения климата на роль морепродуктов в обеспечении глобальной продовольственной безопасности.
114 - ويلزم أيضاً أن تأخذ نهج الإدارة في الاعتبار تأثير تغير المناخ على الدور الذي تؤديه الأغذية البحرية في تحقيق الأمن الغذائي العالمي.

3. В настоящем докладе освещается нынешняя роль морепродуктов в обеспечении глобальной продовольственной безопасности, а также оказываемое на них давление.
3 - ويسلط هذا التقرير الضوء على الدور الحالي للأغذية البحرية في الأمن الغذائي العالمي وعلى ما تتعرّض له من ضغوط.

127. Морские водоросли. При рассмотрении будущей роли морепродуктов в обеспечении глобальной продовольственной безопасности нельзя игнорировать роль и потенциальную рентабельность водорослей.
127 - الطحالب - عند النظر في دور الأغذية البحرية في الأمن الغذائي العالمي في المستقبل، لا يمكن إهمال دور الطحالب وربحيتها المحتملة.

Житель Американского Самоа потребляет около 148 фунтов морепродуктов ежегодно (наивысший уровень потребления морепродуктов в Соединенных Штатах)16.
ويستهلك الساموي الأمريكي زهاء 148 رطلا من الأسماك سنويا (وهي أعلى نسبة استهلاك سمك في الولايات المتحدة)(16).

71. Национальные нормативно-правовые и политические рамки также крайне важны для улучшения продовольственной безопасности и гарантирования роли морепродуктов в обеспечении продовольственной безопасности.
71 - وتعد الأطر الوطنية للقانون والسياسات بالغة الأهمية أيضا لتحسين الأمن الغذائي وضمان دور الأغذية البحرية في الأمن الغذائي العالمي.