Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Я хочу спать
انا اريد النوم
Última actualización: 2022-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
И я хочу любить тебя.
انا اريدك و لا اريد ان ابعد عنك
Última actualización: 2024-05-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
И я хочу поблагодарить вас это.
وأود أن أشكرك على ذلك.
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Я хочу, чтобы было ясно одно.
دعوني أوضح شيئاً واحداً.
Última actualización: 2016-12-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Я хочу открыто об этом заявить.
وإنني على استعداد للتعريف بنفسي.
Última actualización: 2016-12-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Правда в том, что я хочу мира.
والحقيقة هي أنني أريد السلام.
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
На этом я хочу завершить это заседание.
وأود فض هذه الجلسة عند هذا الحد.
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Я хочу закончить тем, с чего начал.
وأود أن أختتم كلمتي حيث بدأتها.
Última actualización: 2016-12-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Поэтому я хочу высказаться предельно четко.
لهذا أريد أن أكون واضحاً جداً.
Última actualización: 2023-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Помимо этого, я хочу отметить следующее.
وعلاوة على ذلك، أود أن أبدي الملاحظات التالية.
Última actualización: 2016-12-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
В этой связи я хочу подчеркнуть два вопроса.
وفي هذا الصدد، أود التأكيد على مسألتين.
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
В завершение я хочу вновь повторить: >.
وسأختم بياني بأن أكرر "قولوا نعم للأطفال ".
Última actualización: 2016-12-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Здесь я хочу лишь добавить одно слово предостережения.
وأود فقط أن أضيف كلمة تحذير هنا.
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Поэтому я хочу лишь высказать несколько дополнительных замечаний.
لذا أود أن أضيف بعض الملاحظات فحسب.
Última actualización: 2016-12-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Наконец, я хочу затронуть вопрос о ядерной безопасности.
وأخيرا اسمحوا لي بأن أنتقل إلى الأمن النووي.
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"Сейчас я хочу рассказать о закрытии оккупированных территорий.
"سأتكلم اﻵن عن إغﻻق اﻷراضي المحتلة.
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
А теперь я хочу предоставить слово уважаемому представителю Венгрии.
وأعطي الكلمة الآن لممثل هنغاريا الموقر.
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
А сейчас я хочу дать слово представителю Финляндии послу Реймаа.
والآن أعطي الكلمة لممثل فنلندا، السفير ريما.
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Наконец, я хочу поздравить трех новых членов Организации Объединенных Наций.
وأخيرا، أود أن أهنئ الأعضاء الثﻻثة الجدد في الأمم المتحدة.
Última actualización: 2016-12-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Она говорила своей матери: >.
فقد قالت لأمها، "أمي، إنني أريد أن أعيش ".
Última actualización: 2016-12-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible