Usted buscó: expenditures (Ruso - Árabe)

ii. voluntary fund cost plan and expenditures: 2011 11
الثاني - خطة تكاليف الصندوق الطوعي ونفقاته لعام 2011 12

i. 2012 unhcr budget and expenditures for headquarters 14
i. 2012 unhcr budget and expenditures for headquarters 15

Приложения i. voluntary fund cost plan and expenditures: 2010 10
الأول - خطة تكاليف الصندوق الطوعي ونفقاته لعام 2010 10

department of disarmament affairs on its database for analysis of military expenditures
إدارة شؤون نزع السﻻح فيما يتصل بقاعدة بياناتها المتعلقة بتحليل النفقات العسكرية

В тексте на английском языке слово "expenditures " заменено словом "expenses ".
استخدام "المصروفات " بدلا من "النفقات ".

c united states arms control and disarmament agency, world military expenditures and arms transfers 1995, washington, d.c., united states government printing office, 1996.
والقيم الكلية للمعهد أقل من القيم التي تقدمها وكالة الوﻻيات المتحدة لتحديد اﻷسلحة ونزع السﻻح، ولكن اﻻتجاهين متشابهان)و(.

14 См. Дрор Забан israeli government expenditures for settlements, 2001-2002 (Иерусалим) >, январь 2003 года).
(14) انظرdror zaban, israeli government expenditures for settlements, 2001-2002 (القدس، منظمة السلام الآن، كانون الثاني/يناير 2003).

Например, принятый в СУСООН термин "expenditures " (>) не охватывает непогашенные обязательства, но включает полученные товары и услуги.
فعلى سبيل المثال، فإن مصطلح "النفقات " في المعايير المحاسبية لمنظومة الأمم المتحدة يشمل الالتزامات غير المصفاة بينما يستثني نظيره "المصروفات " في المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام الالتزامات غير المصفاة غير أنه يشمل السلع والخدمات المستلمة.

15 e. moore and g. smith, "capital expenditures for electric power in the developing countries in the 1990s ", industry and energy working paper no. 21 (washington, d.c, world bank).
)١٥( e. moore and g. smith, "capital expenditures for electric power in the developing countries in the 1990s ", industry and energy working papeer no. 21 (washington, d.c., world bank).