Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
direct cost of works (not handed over)
التكاليف المباشرة للأعمال (غير المسلمة)
Última actualización: 2013-01-28
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
pricing discounts do not count as charitable donations.
pricing discounts do not count as charitable donations.
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the measure does not reflect changes in inequality among the poor.
the measure does not reflect changes in inequality among the poor.
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hr/lac/sem/rac/2004/2 information not
hr/lac/sem/rac/2004/2 information note
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
*this figure does not cover the flow of waste contaminated with mercury
* هذا الشكل لا يشمل مسار دفن النفايات الملوّثة بالزئبق.
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
annex ii, list of participants, states not members of the human rights council
المرفق الثاني، قائمة المشتركين، الدول غير الأعضاء في مجلس حقوق الإنسان
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
states that have not ratified or acceded to the convention on the elimination of all forms of discrimination against women
السابع - الدول التي لم تصدق على اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة أو تنضم إليها
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
not accepted by goral buyukozer because of short length of layer 11.10.2010.
لم يتم قبولها من قبل buyukozer goral بسبب الطول القصير للطبقة بتاريخ 2010/10/11.
Última actualización: 2012-04-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
compilation of information on nationally appropriate mitigation actions to be implemented by parties not included in annex i to the convention.
compilation of information on nationally appropriate mitigation actions to be implemented by parties not included in annex i to the convention.
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
information on financial support provided by the global environment facility for the preparation of national communications from parties not included in annex i to the convention.
information on financial support provided by the global environment facility for the preparation of national communications from parties not included in annex i to the convention.
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
c contribution from tunisia, paid in new york on 31 december 1996, but not brought to the attention of the ohchr until 27 february 2002.
c contribution from tunisia, paid in new york on 31 december 1996, but not brought to the attention of the ohchr until 27 february 2002.
Última actualización: 2016-12-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"gnu's not unix " (операционная система "Фри Софтвэр Фаундейшн ")
لجنة أبحاث الفضاء )كوسبار( committee on space research (cospar)
Última actualización: 2016-12-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
as underlined in the europe 2020 strategy, the long-term effects of not investing enough in policies affecting children may have a profound impact on our societies.
as underlined in the europe 2020 strategy, the long-term effects of not investing enough in policies affecting children may have a profound impact on our societies.
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
after the tests esults evaluated,excavation will be started.if the material suitable for fill,it will be hauled embankment area,if not it will be hauled to the spoil area.
بعد تقييم نتائج الاختبارات ستبدأ أعمال الحفر. في حالة أن المواد تكون صالحة للردم سيتم تركها بمنطقة السدة الترابية وفي حالة عكس ذلك سيتم نقلها إلى مستودع النفايات.
Última actualización: 2012-04-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: