Usted buscó: diskriminacije (Serbio - Albanés)

makedonci dobili novo sredstvo protiv diskriminacije
maqedonasit kanë një mjet të ri kundër diskriminimit

idžet memeti: u našem društvu ima diskriminacije
ixhet mehmeti: diskriminimi ekziston në shoqërinë tonë

romi su najčešće mete diskriminacije. [nikola barbutov]
romët janë objekti më i shpeshtë i diskriminimit. [nikola barbutov]

ovom akcijom predviđa se svet oslobođen izostavljanja ili diskriminacije dece.
kjo nismë kërkon një botë të lirë nga përjashtimet dhe diskriminimet ndaj fëmijëve.

taj amandman kritikuje sofiju zbog diskriminacije navodne makedonske manjine.
amendamenti kritikon sofjen për disriminimin kundër një pakice të supozuar maqedonase.

srbija sada očekuje usvajanje zakona protiv diskriminacije do kraja aprila
serbia pret tani të miratojë ligjin kundër diskriminimit deri në fund të prillit

posebno je visok nivo ekonomske nejednakosti koja je posledica višestruke diskriminacije.
niveli i pabarazisë ekonomike, që është pasojë e diskriminimit të shumë-fishtë, është veçanërisht i lartë.

jedan deo nadležnosti odnosi se na postupanje po pritužbama u konkretnim slučajevima diskriminacije.
një pjesë e këtij juridiksioni lidhet me veprimin mbi ankimet në rastet konkretë të diskriminimit.

"oni su takođe žrtve ekonomske nerazvijenosti i višedecenijske diskriminacije ovog regiona."
"ata janë gjithashtu viktima të zhvillimit ekonomik të paktë dhe të diskriminimit kundër këtij rajoni për shumë dekada."

kao neko ko se dugo bavi medijacijom, mišljenja sam da je ona najbolji metod za prevenciju diskriminacije.
si dikush që ka qenë i angazhuar në ndërmjetësim për një kohë të gjatë, besoj se kjo është metoda më e mirë për parandalimin e diskriminimit.

minovski je objasnio za setimes da su predviđeni mehanizmi za zaštitu svake osobe od bilo koje vrste diskriminacije.
minovski shpjegoi për setimes se ata parashikojnë mekanizma për mbrojtjen e çdo individi nga çdo lloj diskriminimi.

razlikuje se od onog u hrvatskoj, prema kojem ombudsman ima nadležnost u slučajevima diskriminacije u državnom i privatnom sektoru.
ajo ndryshon nga ajo e kroacisë, e cila i jep autoritet avokatit të popullit në rastet e diskriminimit të qeverisë dhe të sektorit privat.

"neprihvatljivo je postojanje bilo kakve vrste diskriminacije etničkih manjina", piše dpa citirajući predsednika ek.
"Është e papranueshme që atje të ketë çfardo lloj diskriminimi të pakicave etnike," citonte dpa presidentin e ke të thoshte.

cilj nacrta zakona koji je predstavilo ministarstvo pravosuđa je da se stavi tačka na rasnu i druge vrste diskriminacije u javnom i privatnom sektoru.
një projektligj i paraqirur nga ministria e drejtësisë synon t'i japë fund diskriminimit racial e të natyrave të tjera si në sektorët publikë ashtu edhe privatë.

amnesti internešenel pozvao je u sredu vlasti bosne i hercegovine da preduzmu korake za eliminisanje svih oblika diskriminacije i da istraže sve slučajeve ratnih zločina.
amnesty international i kërkoi autoriteteve të bosnjë dhe herzegovinës të mërkurën të ndërmarrin veprim për të eleminuar të gjitha format e diskriminimit dhe të hetojnë të gjitha rastet e krimeve të luftës.

među njima su efikasna implementacija administrativnih i pravosudnih reformi, dalja nastojanja u borbi protiv korupcije, iskorenjivanje svog nasilja i diskriminacije nad manjinskim zajednicama.
ato përfshijnë zbatimin efektiv të reformave administrative e gjyqësore, përpjekje të mëtejshme në luftën kundër korrupsionit dhe shrrënjosjen e të gjithë dhunës dhe diskriminimit ndaj grupeve të pakicave.

izveštaj o kipru navodi slučajeve državne i društvene diskriminacije protiv kiparskih turaka, roma, filipinaca i pripadnika drugih manjinskih nacionalnih i etničkih grupa u grčkom delu kipra.
raporti mbi qipron përmendte incidente të qeverisë dhe diskriminim shoqëror kundër turqve qipriotë, romëve, filipinove dhe pjesëtarëve të pakicave të tjera kombëtare dhe grupeve etnike në pjesën e kontrolluar greke të vendit.

eu-midis prikuplja podatke od odabranih etničkih manjina i imigranata koji žive u 27 država članica eu, u pokušaju da se uhvati u koštac sa pitanjem diskriminacije.
eu-midis mblodhi të dhëna nga pakicat etnike dhe emigrantët e zgjedhur që jetojnë në 27 vendet anëtarë të be në një përpjekje për të trajtuar diskriminimin.

zakoni za zaštitu ljudskih prava i adekvatnu zastupljenost manjina, kao i za borbu protiv diskriminacije u makedoniji još uvek su u izradi. [geti imidžis]
ligjet për të mbrojtur të drejtat e njeriut dhe përfaqësimin e duhur të pakicës dhe për të luftuar diskriminimin janë ende në zhvillim në maqedoni. [getty images]

"ponosni smo što se naša zemlja pridružuje mnogim drugim zemljama u prihvatanju jednakosti i odbacivanju diskriminacije nad lezbejkama, gej muškarcima, biseksualcima i transseksualcima ".
"ne jemi krenarë që vendi ynë po i bashkohet aq shumë të tjerëve në përqafjen e barazisë dhe kundërshtimin e diskriminimit ndaj lezbikeve, gejve, biseksualëve dhe travestitëve."