Usted buscó: dostigao (Serbio - Albanés)

pritisak je već dostigao tačku ključanja.
presioni tashmë ka arritur një pikë vlimi.

ekonomski rast dostigao je 4, 3 odsto.
rritja ekonomike arriti në 4. 3 përqind.

broj poginulih u ovoj nesreći dostigao je 80.
numri i të vdekurve nga fatkeqësia u rrit në 80.

obim transakcija dostigao je 162,3 miliona evra.
volumi i transaksioneve arriti 162.3 milion euro.

od petka (10. juna) dostigao je 2.800.
deri të premten (10 qershor), numërimi kishte arritur 2,800.

evrodizel je u julu dostigao 1,36 evra po litri.
në korrik, nafta arriti 1.36 euro për litër.

broj privremeno zatvorenih poglavlja dostigao je u ponedeljak 17.
numri i kapitujve të mbyllur përkohësisht deri të hënën ishte 17.

prihod u istom periodu dostigao je 25 miliona dolara.
të ardhurat gjatë të njëjtës periudhë arritën në 25 milion dollarë.

ukupan broj poginulih u siriji dostigao je 2200, navode un.
numri i përgjithshëm i vdekjeve në siri ka arritur 2,200 deri tani, sipas okb.

tim novim talasom projekata ukupan broj tih objekata dostigao je 50.
kjo valë e re projektesh e shpie numrin e përgjithshëm të njësive të tilla nën ndërtim në 50.

broj stanovnika kampa dostigao je oko 1.800 ljudi pre nekoliko meseci.
popullisa e kampit kishte arritur deri në 1,800 vetë disa muaj më parë.

bdp po glavi stanovnika je prošle godine dostigao 10.444 američkih dolara.
pbb-ja për frymë vitin e kaluar arriti në $10.444.

drugog avgusta švajcarski franak je dostigao rekordni nivo od 6,7 hrvatskih kuna.
në 2 gusht, franku zviceran ariti një nivel rekord prej 6.7 kuna kroate.

broj pretplatnika fiksnog telefonskog servisa rom telekoma u martu je dostigao 4,3 miliona.
numri i abonentëve ndaj shërbimeve të telefonisë fikse të romtelecom, arriti në 4.3 milion në mars.

međutim, prema raznim medijskim izvorima, broj poginulih možda je dostigao više stotina.
por numri i të vrarëve mund të ketë arritur disa qindra sipas njoftimeve të ndryshme të lajmeve.

broj pretplatnika dostigao je 270.000, a učešće kompanije na tržištu proširilo se na 40 odsto.
numri i abonuesve të saj arriti në 270,000 dhe pjesa e ndërmarrjes në treg u zgjerua në 40 përqind.

broj njenih sledbenika dostigao je oko 6.000 vernika, a izgrađena je još 21 crkva širom kosova.
që atëhere, grigja e saj është rritur në rreth 6,000 besimtarë dhe 21 kisha të tjera janë ndërtuar anembanë kosovës.

biro je takođe saopštio da je trgovinski deficit fbih u prvih šest meseci 2003. dostigao skoro milijardu dolara.
byroja gjithashtu njoftoi se defiçiti i jashtëm tregtar i fbih arriti në gati 1 miliard $ në gjashtë muajt e parë të vitit 2003.

bugarska carinska služba saopštila je 12. novembra da je prihod od uvoznih dažbina u oktobru dostigao rekordnih 306 miliona evra.
agjensia bullgare e doganave shpalli në 12 nëntor se të ardhurat nga importet arritën një rekord prej 306 milion eurosh në tetor.

albanski lek je u ponedeljak (6. juna) dostigao rekordno nizak kurs od 142,55 za jedan evro.
leku shqiptar arriti rekordin më të ulët historik të tij të hënën (6 qershor), duke u shkëmbyer me euron me 142.55 lek.