Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
albanska nevladina organizacija na udaru kritike
ojq-ja shqiptare në shënjestër
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Čisćenje mina obaviće grčka nevladina organizacija.
pastrimin do ta bëjë një ojq greke.
Última actualización: 2012-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
„mi smo nezavisna nevladina organizacija i pravno lice.
"jemi një organizatë e pavarur jo-qeveritare dhe jemi një person ligjor.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
nevladina organizacija analizira stav mladih prema pridruživanju eu
ojq mat qëndrimet e rinisë ndaj bashkimit me be
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
međutim, tu je bila srpska nevladina organizacija Žene u crnom.
megjithatë ojq-ja serbe gratë me të zeza, mori pjesë.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jedna nevladina organizacija -- make a point -- je to promenila.
një ojq, make a point, e vuri re këtë.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nevladina organizacija ukazuje da su u rumuniji potrebni dodatni antikorupcijski napori
ojq thotë se në rumani duhen përpjekje shtesë anti-korrupsion
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
od 1973. godine ova asocijacija deluje kao nevladina organizacija un-a.
që nga 1973, iaewp ka vepruar si një ojq e okb .
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gong, hrvatska nevladina organizacija za nadgledanje izbora, uputila je 700 posmatrača.
gong, një ojq kroate mbikqyrëse e zgjedhjeve, vendosi 700 mbikqyrës.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
nevladina organizacija je u cilju promovisanja kampanje angažovala popularne pevače i glumce.
për të ndihmuar në promovimin e fushatës, ojq përfshiu këngëtarë dhe aktorë të mirënjohur.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
biro za telekomunikacije predložio je da interese provajdera zastupa i štiti jedna nevladina organizacija.
autoriteti rregullues i telekomunikacioneve ka sugjeruar që një ojq të përfaqësojë ligjërisht dhe të mbrojë isp-të.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
grad skoplje i nevladina organizacija hepta pokrenuli su projekat podizanja svesti javnosti o hepatitisu.
qyteti i shkupit dhe ojq hepta kanë nisur një projekt për të ngritur ndërgjegjësimin e publikut për hepatitis.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sa ciljem da podstakne zakonodavce na akciju lokalna nevladina organizacija pokrenula je neobičnu javnu kampanju.
duke synuar të nxisin ligjvënësit për veprim, një ojq vendase filloi një fushatë publike jo të zakonshme.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gradonačelnik tirane edi rama osvojio je godišnju nagradu gradonačelnik sveta 2004, koju dodeljuje nevladina organizacija gradonačelnici.
kryetari i bashkisë sëi tiranës edi rama u zgjodh kryetari i bashkisë i botës 2004, në një konkurim ndërkombëtar vjetor organizuar nga ojq city majors.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
inicijativa, pokrenuta na regionalnom sastanku u sarajavu 26. aprila, najveća je nevladina kampanja u regionu.
nisma, nisur në një takim rajonal në sarajevë më 26 prill është fushata më e madhe e vetme e ojq-vë në rajon.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kosovski demokratski institut, nevladina organizacija koja je prva skrenula pažnju na privilegije poslanika, takođe je pozdravila presudu.
instituti demokratik i kosovës, ojq-ja që ngriti e para shqetësime rreth privilegjeve të deputetëve, përshëndeti gjithashtu vendimin.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
građanska advokatska kancelarija je nevladina organizacija osnovana pre oko tri meseca, sa ciljem da se bori protiv korupcije na državnom nivou.
zyra për këshillimin e qytetarëve është një ojq e themeluar rreth tre muaj më parë për të luftuar korrupsionin në nivelin shtetëror.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
iniciјativa evropske stabilnosti, nevladina organizaciјa čiјi јe rad posvećen zapadnom balkanu, u poslednje vreme јe više puta uputila slično upozorenje.
disa herë radhazi këto kohët e fundit, nisma evropiane e stabilitetit, një ojq puna e së cilës i është kushtuar ballkanit perëndimor, ka bërë paralajmërime të ngjashme.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
unija šumarske saradnje (or-koop) je nevladina organizacija koja predstavlja žitelje i radnike u šumskim selima.
bashkimi i kooperativave të pyjeve (or-koop) është një ojf që përfaqëson fshatarët dhe punëtorët e pyjeve.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
balkanski politički klub je regionalna nevladina organizacija među čijim članovima se nalaze bivši politički lideri i istaknuti intelektualci. [balkanski politički klub]
klubi politik i ballkanit është një ojq rajonale anëtarët e të cilit përfshijnë ish krerë politikë dhe intelektualë të shquar. [klubi politik i ballkanit]
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad: