Usted buscó: odgovarajućeg (Serbio - Albanés)

bez odgovarajućeg ličnog dokumenta ja nemam zdravstvenu zaštitu, nego moram da platim pregled kod lekara.
pa një id të duhur nuk kam mbulim shëndetësor, por më duhet të paguaj për një vizitë mjeku.

u saopštenju se takođe ukazuje na potrebu odgovarajućeg medicinskog tretmana i pomoći zaraženoj libijskoj deci i njihovom porodicama.
deklarata theksoi po ashtu për nevojën e trajtimit të duhur mjekësor dhe mbështetjen e fëmijëve të infektuar të libisë dhe familjet e tyre.

iako je vik tada odlučio da nema ni odgovarajućeg pravnog osnova niti konkretnih informacija za takvu tvrdnju, državni tužilac je pokrenuo istragu.
ndonëse ysk përcaktoi se nuk kishte as dokumentat e nevojshme dhe as informacionin konkret për të mbështetur padinë, zyra e prokurorit publik nisi një hetim.

pored nedostatka odgovarajućeg finansijskog stimulansa i ohrabrujućih znakova od strane vlasnika i urednika medija, neki smatraju da novinari jednostavno nisu zainteresovani za ozbiljno istraživanje.
veç mungesës së motivimit të mjaftueshëm financiar dhe të shënjave inkurajuese nga botuesit dhe pronarët e mediave, disa dyshojnë se gazetarët thjesht nuk janë të interesuar në gjurmimin serioz.

oebs je prošlog meseca objavio izveštaj o državi i pravosuđu, u kome je kao dodatne probleme naveo slobodan pristup sudijskim kancelarijama, kao i slabu infrastrukturu bez odgovarajućeg obezbeđenja.
osbe nxorri një raport mbi gjendjen e gjyqësorit muajin e shkuar, duke rreshtuar mundësinë e pakufizuar ndaj zyrave të gjyqtarëve si dhe infrastrukturën e dobët që i mungon siguria e duhur si probleme të rëndësishme shtesë.

slučaj koji može da posluži za primer je projekat autoputa brašov-bors, koji je dospeo pod lupu evropske komisije pošto je rumunija dodelila posao behtelu bez odgovarajućeg tendera.
një rast i tillë është projekti i udhëshpejtës brashov-bors i cili është bërë objekt hetimi nga komisioni europian pasi rumania ja dha kontratën bechtel pa tender të rregullt.

„imamo sve više nezavisnih institucija koje iznajmljuju radni prostor zbog nedostatka odgovarajućeg prostora, ali ombudsman je prioritet vlade“, rekao je on.
"kemi institucione të tjera të pavaruara që janë me qira në hapësirat e punës në mungesë të hapësirës së mjaftueshme, por avokati i popullit është përparësi për qeverinë," tha ai.

iako je vik tada odlučio da nema ni odgovarajućeg pravnog osnova niti konkretnih informacija za takvu tvrdnju, drzavni tuzilac je pokrenuo istragu. istraga je zaključila da dehap nije ispunio organizacione zahteve u najmanje 41 provinciji i dve trećine gradova u tim provincijama.
ndonëse ysk përcaktoi se nuk kishte as dokumentat e nevojshme dhe as informacionin konkret për të mbështetur padinë, zyra e prokurorit publik nisi një hetim. hetimi përfundoi se dehap nuk plotësonte kërkesat organizative në të paktën 41 krahina dhe në dy të tretat e qyteteve të këtyre krahinave.

planina jahorina -- jedno do glavnih mesta zimske olimpijade 1984. godine -- poslednjih godina beleži rast gostiju svake godine, što je dovelo do odgovarajućeg povećanja smeštajnih kapaciteta.
mali jahorina, një nga vendet kryesore të olimpaidës dimërore 1984, ka parë një rritje nga viti në vit të vizitorëve gjatë viteve të fundit, gjë që është matur me kapacitetin e rritur të qëndrimeve.

setimes: neki srbi, kao što je zvonko mihajlović, kažu da ste preuzeli funkciju na protivzakonit način, time što ste, bez odgovarajućeg glasanja, ušli u posed opštinskih prostorija?
setimes: ka serbë të tillë si zvonko mihajloviç që thonë se e morrët funksionin në mënyrë të paligjshme duke marrë zyrën e bashkisë pa një votim të përshtatshëm.

makedonski parlament usvojio zakon o jednakom regionalnom razvoju 16/05/2007 skoplje, makedonija -- parlament je u utorak (15. maja) odobrio zakon o jednakom regionalnom razvoju usmeren na stvaranje odgovarajućeg pravnog okvira za omogućavanje balansiranog razvoja i jačanje lokalne samouprave.
parlamenti maqedonas miraton ligjin mbi zhvillimin e barabartë rajonal 16/05/2007 shkup, maqedoni -- parlamenti miratoi të martën (15 maj) një ligj mbi zhvillimin e barabartë rajonal i cili ka për qëllim krijimin e një kuadri të përshtatshëm ligjor për të ofruar zhvillim të barazpeshuar dhe për të rritur vetëqeverisjen lokale.