Usted buscó: red (Serbio - Albanés)

sada je na njih red.
tani është rradha e tyre të bëjnë të tyren.

markogijanakis je zadužen za javni red.
markojanaqis mbikqyr rendin publik.

policija je obezbeđivala skup i održavala red.
policia siguroi veprimtarinë dhe mbajti rregullin.

na kraju su policija i kfor uspostavljali red.
policia dhe kfor i dhanë fund përleshjes duke rivendosur rendin.

rumunija predstavila politički dnevni red nato samita
rumania paraqet axhendën politike të samitit të nato-s

sada je red na pekingu da prouči istu jednačinu.
tani është radha e pekinit të zgjidhë të njëjtin ekuacion.

druga javna preduzeća čekaju da dođe red na njih.
të tjera kompani publike presin rradhën.

policija je brzo došla na lice mesta kako bi uspostavila red.
policia nxitoi në skenë për të rivendosur rendin.

on od nas očekuje da uspostavimo red, a ne da ga uništimo.
ai pret që të vendosim rregullin, jo t'a shkatërrojmë atë.

vlada tvrdi suprotno -- da je red na banke da reaguju.
qeveria thotë të kundërtën -- se e kanë radhën bankat për të vepruar.

ljudi pričaju da se javni red popravlja i da je transparentnost vlasti veća.
fjala e rrugës është se rendi publik është përmirësuar së bashku me më tepër transparencë nga qeveria.

grčko ministarstvo za javni red odgovorno je za organizaciju policijskih snaga u atini.
ministria e rendit publik të greqisë është përgjegjëse për organizimin e forcave të policisë në athinë.

pre nekoliko godina upozorio sam da je pitanje vremena kada će podela kosova doći na dnevni red.
disa vite më parë, paralajmërova se është një çështje kohe kur ndarja e kosovës do të jetë në rendin e ditës.

demonstranti su protestovali zbog njegove posete, ali su vojnici kfor-a održali red.
protestues demonstruan kundër vizitës së tij, por ushtarët e kfor ruajtën rendin.

nauka i tehnologija: srbija zainteresovana za partnerstvo sa kompanijom "red hat"
shkencë dhe teknologji: serbia vështron partneritetin me red hat

"nije izvodljivo odrediti dnevni red za tih 12 ili 14 radnih grupa i tehničkih odbora na jednom sastanku.
"nuk është e kollajshme të përcaktohen axhendat e këtyre 12 apo 14 grupeve të punës dhe komiteteve teknike në një takim.

beka: namera policije republike kosovo, kao organizacije, jeste da pruži bezbednost i osigura javni red.
beka: policia e republikës së kosovës, si një organizatë, synon të ofrojë siguri dhe të garantojë rendin publik.

"mi šaljemo poruku svima onima koji su kao pravdu koristili noževe i metke i mržnju kao red i zakon."
"ne jemi duke u dërguar një mesazh të gjithë atyre që përdoren thika dhe pluba si drejtësi dhe urrejtjen si ligj dhe rend."

centar će održavati ministarstva za socijalna pitanja i javni red, u saradnji sa međunarodnom organizacijom za migracije (iom).
qendra do të mbahet nga ministritë e çështjeve shoqërore dhe rendit publik, në bashkëpunim me organizatën ndërkombëtare për emigracionin (iom).

"nadam se da ćemo, skidanjem tereta sa pograničnih odnosa, i druge probleme staviti na dnevni red," rekao je račan.
"unë shpresoj se duke hequr barrën prej marrëdhënieve kufitare, ne do t'i vendosim [çështjet e tjera] gjithashtu në rendin e ditës," tha raçan.