Usted buscó: reprezentaciju (Serbio - Albanés)

turska je u polufinalu pobedila reprezentaciju srbije.
ekipi turk mundi serbinë në gjysmëfinale.

pobeda janka tipsarevića odvela je reprezentaciju srbije u finale.
fitorja e janko tipsareviç e shpie ekipin serb në finale.

one su u finalu pobedile reprezentaciju norveške, inače aktuelne olimpijske i evropske prvakinje.
femrat mundën në ndeshjen finale mbajtësen e titullit olimpik dhe europian, norvegjinë.

podržavam tu inicijativu i pozivam sve mlade albanske igrače da izaberu da igraju za našu reprezentaciju.
e mbështes këtë nismë dhe u bëj thirrje të gjithë lojtarëve të rinj shqiptarë që të zgjedhin të luajnë gjithashtu për ekipin tonë kombëtar.

preko 150 navijača čekalo je u ponedeljak po ciči zimi i snegu da pozdravi reprezentaciju na zagrebačkom aerodromu.
më shumë se 150 tifozë pritën në të ftohtit e hidhur dhe dëborën për të përshëndetur ekipin në aeroportin e zagrebit të hënën.

dvadesetogodišnji nkvonta je iz nigerije i igra za kongo jer nema dovoljno igrača iz te zemlje da sastave reprezentaciju.
nkvonta, 20 vjeç, nga nigeria, luan për kongon, sepse nuk ka lojtarë të mjaftueshëm kongolezë për të bërë skuadrën.

sledeći je s Đibril cise, najbolji strelac super lige, koji posle mnogo godina igra za reprezentaciju francuske.
pastaj është gjibril cise, golshënuesi më i mirë i super ligës, i cili pas shumë vjetësh, luan për ekipin francez.

ipak, crnogorci najveće nade polažu u vaterpolo reprezentaciju, čiji je nadimak "crvene ajkule".
megjithatë, malazezët i kanë vënë shpresat e tyre në ekipin e vaterpolit, i quajtur "peshkaqenët e kuq".

antić je pretvorio nacionalni tim u petu reprezentaciju po broju postignutih golova u evropskim kvalifikacijama, istovremeno zadržavajući vrlo snažnu odbranu.
ai e transformoi ekipin kombëtar në golshënuesen e pestë më të madhe në kualifikimet evropiane duke mbajtur një mbrojtje shumë të fortë.

cana je odlučan da pomogne pronalaženje mladih talenata za albansku fudbalsku reprezentaciju. [gent Škulaku/setimes]
cana është i vendosur që të ndihmojë në rekrutimin e talentit të ri për ekipin kombëtar të shqipërisë. [gent shkullaku/setimes]

setimes: rođeni ste u prištini, ali ste boravili i u albaniji, gde ste dolazili da igrate za reprezentaciju i iz drugih razloga.
setimes: ju keni lindur në prishtinë, por keni kaluar kohë gjithashtu në shqipëri, duke ardhur që të luani për ekipin kombëtar ose për arsye të tjera.

drago mi je što sam jedan od prvih koji je uspeo na međunarodnoj sceni, ali bih voleo da se više mladih albanskih igrača koji žive u inostranstvu odluči da igra za albansku reprezentaciju.
jam vërtet i gëzuar që të jem një nga të parët që ka patur sukses në arenën ndërkombëtare. por do të dëshiroja të shihja më shumë lojtarë të rinj shqiptarë që jetojnë jashtë që të zgjedhin ekipin kombëtar shqiptar.

sada ću definitivno navijati za reprezentaciju srbije, zato što je to jedina zemlja bivše jugoslavije koja učestvuje na svetskom prvenstvu", rekao je osmanović za setimes.
tani do të brohoras patjetër për ekipin kombëtar të serbisë sepse ky është i vetmi vend nga ish jugosllavia që merr pjesë në kupën botërore," i tha osmanoviç setimes.

antić je imao uspešnu karijeru u Španiji ali nikada nije vodio neku reprezentaciju na svetskom prvenstvu. on se složio da doprinese svojom stručnošću, vrativši se u srbiju u avgustu 2008. godine.
antiç ka patur një karierë të suksesëshme në spanjë por nuk ka trainuar kurrë në një konkurrim kupe botërore dhe ra dakord të kontribuojë me ekspertizën e vet duke u kthyer në serbi në gusht 2008.

fudbalska reprezentacija bosne i hercegovine je 6. septembra u sarajevu pobedila reprezentaciju norveške sa 1-0, zadržavši šansu da se kvalifikuje za evropsko fudbalsko prvenstvo koje se igra sledeće godine.
ekipi i futbollit i bosnje dhe herzegovinës mundi norvegjinë 1-0 në sarajevë, në 6 shtator, duke rifituar shansin për t'u kualifikuar për kampionatin europian të vitit të ardhshëm.

"pratim reprezentaciju grčke svuda; bio sam na evropskom prvenstvu u austriji 2008. godine", rekao je tasos, navijač iz sidneja.
"e ndjek ekipin kombëtar grek gjithandej; isha në euro 2008 në austri," tha tasos, një tifoz nga sidni.

hrvatska muška teniska reprezentacija, predvođena aktuelnim vimbldonskim sampionom goranom ivanisevićem, pobedila je nemačku reprezentaciju sa rezultatom 4-1 na meču održanom u zagrebu 10 februara, i plasirala se u četvrt finale dejvis kupa.
ekipi kroat i tenisit për meshkuj, i udhëhequr nga kampioni i tanishëm i uimbledonit goran ivanisheviç, mposhti gjermaninë 4-1 në zagreb më 10 shkurt, për të mbërritur në çerekfinale të turneut të kupës dejvis.

bivša prva teniserka sveta -- srpkinja ana ivanović -- saopštila je u ponedeljak (29. marta) da neće nastupiti za reprezentaciju srbije u meču za ostanak u svetskoj grupi fed kupa koji se igra protiv slovačke u aprilu.
ish numri një i tenisit për femra në botë, serbja ana ivanoviç, njoftoi të hënën (29 mars) se po tërhiqet nga ndeshja e serbisë me slloveninë në fed group world në prill.