Usted buscó: sever (Serbio - Albanés)

ko kontroliše sever kosova?
kush e kontrollon kosovën e veriut?

sever kosova ponovo na ivici
veriu i kosovës edhe njëherë nën tension

turski sever i dalje je pod međunarodnom izolacijom.
sektori verior i qeverisur nga turqit mbetet nën izolimin ndërkombëtar.

eu poziva kosovo da planira novu strategiju za sever
be i kërkon kosovës të planifikojë strategji të re për veriun

znači, sever ostaje sastavni deo teritorijalnog integriteta kosova.
pra, veriu mbetet pjesë e pandashme e tërësisë territoriale të kosovës.

"sever" je takođe odneo nagradu za najbolju kinematografiju.
"veriu" mori gjithashtu çmimin për kinematografinë më të mirë.

pogled na sever iz delfija. [b panorios/setimes.]
një pamje në veri nga delfi. [b panorios/setimes.]

„svi kažu da je beograd ključ za sever i partner za razgovore.
"të gjithë thonë se beogradi është një kryesor për veriun dhe partneri për të biseduar.

"misija eu biće prisutna na celom kosovu, uključujući sever kosova.
"misioni i be do të jetë i pranishëm në të gjithë kosovën, duke përfshirë kosovën e veriut.

ali, takođe, sever kosova je naseljen srbima koji žele da žive u srbiji.
por gjithashtu, veriu i kosovës është i populluar nga serbët të cilët dëshirojnë të jetojnë në serbi.

među drugim prioritetima su predstojeći razgovori sa beogradom i pronalaženje rešenja za sever kosova.
përparësi të tjera përfshijnë bisedimet e ardhshëm me beogradin dhe gjetjen e një zgjidhje për kosovën e veriut.

hasani kaže da se moraju pronaći inovativni modeli za sever, uključujući i međunarodnu upravu.
hasani thotë se për veriun duhen gjetur modele të reja, duke përfshirë një administratë ndërkombëtare.

setimes: kako će euleks uspeti da se vrati na sever i ima slobodu kretanja?
setimes: si do të jetë në gjendje eulex të kthehet në veri dhe të ketë liri lëvizje?

setimes: prištinski zvaničnici pokušavaju da predstave sever kosova kao centar kriminala i zonu bez pravde.
setimes: zyrtarët e prishtinës po përpiqen t'a paraqesin kosovën e veriut si qendrën e krimit dhe një zonë pa drejtësi.

nato ima i mandat i bezbednosna ovlašćenja u okviru trenutnih ograničenja i širom svih područja na kosovu, uključujući sever.
nato ka si mandat po ashtu dhe përgjegjësitë e sigurisë brenda kufijve aktual dhe kudo në të gjitha zonat e kosovës, duke përfshirë veriun.

setimes: da li ste spremni da idete dalje od ahtisaarijevog plana u cilju obezbeđivanja rešenja za sever?
setimes: jeni ju gati të shkoni përtej planit të ahtisaarit për të ofruar një zgjidhje në veri?

etnički podeljeni sever je u napetom stanju, srbija nastavlja da postavlja prepreke, a broj priznanja je neadekvatan, kaže on.
veriu i ndarë etnikisht është në një gjendje tensioni, serbia vazhdon të vërë pengesa dhe numri i njohjeve është i papërshtatshëm, tha ai.

analitičar jan bankrof, suosnivač organizacije transconflict, naglašava da će sever kosova ostati ključno pitanje i da bi trebalo da bude deo pregovora.
analisti jan bankroft, bashkëthemelues i organizatës transconflict, thekson se veriu do të mbetet një çështje kryesore dhe duhet të jetë pjesë e bisedimeve.

ako su to evropske integracije, onda moraju da shvate da je potrebno, između ostalog, iznaći trajno i mirno rešenje za sever kosova.
nëse kjo është integrimi evropian, atëhere duhet të kuptojnë se duhet të dalin, mes të tjerash, me një zgjidhje të përhershme dhe paqësore për veriun e kosovës.

"policija, pridev" i "sever" podelili su glavnu nagradu na najvećem rumunskom filmskom festivalu.
"polic, mbiemër" dhe "veriu" ndanë çmimin më të lartë në festivalin më të madh të filmit të rumanisë