Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Управљање Непомуковог складиштењем и сервисима
nepomuk-serverdienst - verwaltet die nepomuk-datenbank und -dienste
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Дозволи овом кориснику приступ свим сервисима
diesem benutzer den zugriff auf beliebige dienste erlauben
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Ова страница обезбеђује брз приступ следећим сервисима:
auf dieser seite haben sie zugang zu den folgenden diensten:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
За коришћење Копетеа треба да подесите један или више налога на жељеним брзогласничким сервисима.
bevor sie & kopete; verwenden können, müssen sie einen oder auch mehrere zugänge für den gewünschten instant-messaging-dienst (oder die gewünschten instant-messaging-dienste) einrichten.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Други опциони подаци које можете потражити ради пуног приступ сервисима ИСП‑ а:
andere optionale informationen, die sie für einen vollzugriff auf die dienste ihres isp s benötigen:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Штампај текући документ Добићете дијалог у којем можете подесити разне опције, као што су број копија за штампу и који штампач желите да користите. Дијалог такође пружа приступ посебним КДЕ сервисима за штампање, попут стварања ПДФ фајла од текућег документа.
aktuelles dokument drucken es erscheint ein dialogfenster, in dem sie einstellungen wie die anzahl der zu druckenden exemplare oder das ausgabegerät vornehmen können. dieses dialogfenster ermöglicht auch zugriff auf spezielle kde-druckdienste wie die erstellung von pdf-dateien aus dem gerade geladenen dokument.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Џабер, познат и као ИксМПП, подржава пренос фајлова, конференцију и све друге сервисе које пружају џабер сервери. На пример, многи сервери имају именик корисника, а неки обезбеђују транспорт ка другим гласничким системима. За приступ сервисима, користите Сервиси... у менију налога. Џаберов пренос фајлова може да ради без прослеђивања порта, али је бржи када се оствари директна веза. Подразумевано треба проследити порт 8010, али се ово може подесити по налогу.
jabber, auch unter dem namen xmpp bekannt, ermöglicht dateiübertragungen, konferenzen und weitere dienste, die vom jabberserver angeboten werden. einige jabberserver haben zum beispiel benutzerordner und übertragen die nachrichten in andere messaging-systeme. mit dienste... im zugangsmenü können sie auf diese dienste zugreifen. die dateiübertragung funktioniert ohne port-weiterleitung, ist aber bei direkter verbindung schneller. in der voreinstellung wird port 8010 zur weiterleitung verwendet, das lässt sich für jeden zugang einzeln ändern.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: