Usted buscó: deci brate (Serbio - Alemán)

brate
brale

brate moj
wo bist du

brate ne tako
ti

Како си brate?
wie gehts dir ?

brate ma brate
bruder für bruder

kako si brate moj?
wie geht es dir mein bruder?

i metnu telo u svoj grob, i plakahu nad njim govoreæi: jaoh brate!
und er legte den leichnam in sein grab; und sie beklagten ihn: ach, bruder!

a isav reèe: ima, brate, u mene dosta; neka tebi šta je tvoje.
esau sprach: ich habe genug, mein bruder; behalte was du hast.

jer imam veliku radost i utehu radi ljubavi tvoje, što srca svetih poèinuše kroza te, brate!
wir haben aber große freude und trost an deiner liebe; denn die herzen der heiligen sind erquickt durch dich, lieber bruder.

došavši k meni stade i reèe mi: savle brate! progledaj. i ja u taj èas pogledah na nj.
der kam zu mir und trat her und sprach zu mir: saul, lieber bruder, siehe auf! und ich sah ihn an zu derselben stunde.

tada reèe joav amasi: jesi li zdravo brate? i dohvati se joav desnom rukom svojom brade amasi da ga celuje.
und joab sprach zu amasa: friede sei mit dir, mein bruder! und joab faßte mit seiner rechten hand amasa bei dem bart, daß er ihn küßte.

nakazatelj bezumnima, uèitelj deci, koji imaš ugled razuma i istine u zakonu.
ein züchtiger der törichten, ein lehrer der einfältigen, hast die form, was zu wissen und recht ist, im gesetz.

priča kaže da su morsi saputnici svetog nikole, koji mu pomažu da odnese poklone deci kada stigne brodom iz Španije
was jedoch niemand deutlich erklären kann, ist die art von ruß die eine solche uniform unbefleckt lässt und sich ansonsten gleichmäßig verteilt.

a oni èuvši hvaljahu boga i rekoše mu: vidiš li, brate! koliko je hiljada jevreja koji verovaše, i svi teže na stari zakon.
da sie aber das hörten, lobten sie den herrn und sprachen zu ihm: bruder, du siehst, wieviel tausend juden sind, die gläubig geworden sind, und alle sind eiferer für das gesetz;

tada oglasih onde na reci avi post, da bismo se ponizili pred bogom svojim i izmolili u njega sreæan put sebi i deci svojoj i svemu blagu svom.
und ich ließ daselbst am wasser bei ahava ein fasten ausrufen, daß wir uns demütigten vor unserm gott, zu suchen von ihm einen richtigen weg für uns und unsre kinder und alle unsre habe.

ako želite da pružite podršku, posetite kineske dobrotvorne organizacije baby come home i xinxing aid, koje pomažu otetoj deci i deci sa ulice na razne načine.
wenn du helfen willst, besuche bitte die chinesischen organisationen baby come home und xinxing aid , die durch verschiedene methoden den entführten und straßenkindern helfen.

kad dakle vi, zli buduæi, umete dare dobre davati deci svojoj, koliko æe više otac vaš nebeski dati dobra onima koji ga mole?
so denn ihr, die ihr doch arg seid, könnt dennoch euren kindern gute gaben geben, wie viel mehr wird euer vater im himmel gutes geben denen, die ihn bitten!

ako vas brine ova tema, možete da vidite kako kusterov dokumentarac napreduje na sajtu filma www.livingwithdeadhearts.com, ili saznate više o kidnapovanoj deci u posebnom odeljku chinageeks.org.
wenn du dich für dieses problem interessierst, kannst du dich auf der speziellen website www.livingwithdeadhearts.com über custers fortschritt informieren. du kannst auch mehr über die entführten kinder in dem sonderteil von chinageeks.org erfahren.