Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
firma drži monopol u duvanskoj industriji zemlje.
die firma hält in der tabakindustrie des landes ein monopol.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Ако у УРЛ‑ у задате број порта, на пример http: // intranet. firma. co. rs: 1080, можете добити поруку о грешци попут access to restricted port in post denied. До овога долази из безбедносних разлога. Ако ипак морате да приступите серверу на овом порту, просто додајте ред overridenports=commaseparatedlistofallowedports у $kdedir/ share/ config/ kio_ httprc или ~ /. kde/ share/ config/ kio_ httprc.
wenn sie in ihrer & url; eine portnummer angeben, beispielsweise http://intranet.corp.com:1080, kann es sein, dass sie die fehlermeldung access to restricted port in post denied erhalten (zugriff auf den port verweigert). dies geschieht aus sicherheitsgründen. wenn sie trotz allem zugriff auf einen server über diesen port benötigen, fügen sie eine schlüsselzeile overridenports=durch_komma_getrennte_portliste zu $kdedir/share/config/kio_httprc oder ~/.kde/share/config/kio_httprc hinzu.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible