Usted buscó: galileji (Serbio - Alemán)

rekavši im ovo osta u galileji.
da er aber das zu ihnen gesagt, blieb er in galiläa.

i dodjoše u okolinu gadarinsku koja je prema galileji.
und sie schifften fort in die gegend der gadarener, welche ist galiläa gegenüber.

i propoveda po zbornicama njihovim po svoj galileji, i djavole izgoni.
und er predigte in ihren schulen in ganz galiläa und trieb die teufel aus.

nije ovde; nego ustade; opomenite se kako vam kaza kad beše još u galileji,
er ist nicht hier; er ist auferstanden. gedenket daran, wie er euch sagte, da er noch in galiläa war

i od plemena gadovog ramot u galileji i podgradja njegova, i mahanaim i podgradja njegova,
aus dem stamm gad: ramoth in gilead, mahanaim,

a kad su hodili po galileji, reèe im isus: predaæe se sin èoveèiji u ruke ljudske;
da sie aber ihr wesen hatten in galiläa, sprach jesus zu ihnen: es wird geschehen, daß des menschen sohn überantwortet wird in der menschen hände;

i potom hodjaše isus po galileji; jer po judeji ne htede da hodi, jer gledahu jevreji da ga ubiju.
darnach zog jesus umher in galiläa; denn er wollte nicht in judäa umherziehen, darum daß ihm die juden nach dem leben stellten.

koje idjahu za njim i kad beše u galileji, i služahu mu; i druge mnoge koje behu došle s njim u jerusalim.
die ihm auch nachgefolgt waren, da er in galiläa war, und gedient hatten, und viele andere, die mit ihm hinauf gen jerusalem gegangen waren.

a crkve po svoj judeji i galileji i samariji behu na miru, i napredovahu, i hodjahu u strahu gospodnjem, i umnožavahu se utehom svetog duha.
so hatte nun die ganze gemeinde frieden durch ganz judäa und galiläa und samarien und baute sich und wandelte in der furcht des herrn und ward erfüllt mit trost des heiligen geistes.

ali neæe se onako zamraèiti pritešnjena zemlja kao pre kad se dotaèe zemlje zavulonove i zemlje neftalimove, ili kao posle kad dosadjivaše na putu k moru s one strane jordana galileji neznabožaèkoj.
8:23 doch es wird nicht dunkel bleiben über denen, die in angst sind. hat er zur vorigen zeit gering gemacht das land sebulon und das land naphthali, so wird er es hernach zu ehren bringen, den weg am meere, das land jenseit des jordans, der heiden galiläa.

a od plemena neftalimovog grad za utoèište krvniku kedes u galileji s podgradjem, i amot-dor s podgradjem, i kartan s podgradjem: tri grada.
von dem stamm naphthali drei städte: die freistadt für die totschläger, kedes in galiläa, und seine vorstädte, hammoth-dor und seine vorstädte, karthan und seine vorstädte,

u petnaestoj godini vladanja æesara tiverija, kad beše pontije pilat sudija u judeji, i irod èetvorovlasnik u galileji, a filip brat njegov èetvorovlasnik u itureji i u trahonitskoj, i lisanija èetvorovlasnik u avilini,
in dem fünfzehnten jahr des kaisertums kaisers tiberius, da pontius pilatus landpfleger in judäa war und herodes ein vierfürst in galiläa und sein bruder philippus ein vierfürst in ituräa und in der gegend trachonitis und lysanias ein vierfürst zu abilene,