De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
duan sam i grcima i divljacima, i mudrima i nerazumnima.
ich bin ein schuldner der griechen und der ungriechen, der weisen und der unweisen.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i govorae i prepirae se s grcima, a oni gledahu da ga ubiju.
er redete auch und befragte sich mit den griechen; aber sie stellten ihm nach, daß sie ihn töteten.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
svedoèeæi i jevrejima i grcima pokajanje k bogu i veru u gospoda naeg isusa hrista.
und habe bezeugt, beiden, den juden und griechen, die buße zu gott und den glauben an unsern herrn jesus christus.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a mi propovedamo hrista razapetog, jevrejima, dakle, sablazan a grcima bezumlje;
wir aber predigen den gekreuzigten christus, den juden ein Ärgernis und den griechen eine torheit;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
onima pak koji su pozvani, i jevrejima i grcima, hrista, boiju silu i boiju premudrost.
denen aber, die berufen sind, juden und griechen, predigen wir christum, göttliche kraft und göttliche weisheit.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a neki od njih behu kiprani i kirinci, koji uavi u antiohiju govorahu grcima propovedajuæi jevandjelje o gospodu isusu.
es waren aber etliche unter ihnen, männer von zypern und kyrene, die kamen gen antiochien und redeten auch zu den griechen und predigten das evangelium vom herrn jesus.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
u članku autor zadirkuje Švajcarce koji govore francuski, nazivajući ih "grcima Švajcarske", lenštinama, ljubiteljima dobre kapljice i ukusne hrane.
der autor mokiert sich darin über die romands, die er als "griechen der schweiz" betitelt - nichtstuer, die dem alkohol und gutem essen zugeneigt sind.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible