Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
jer, gle, u one dane i u ono vreme, kad vratim roblje judino i jerusalimsko,
4:1 denn siehe, in den tagen und zur selben zeit, wann ich das gefängnis juda's und jerusalems wenden werde,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i zarobljena vojska sinova izrailjevih naslediæe ta je bilo hananejsko do sarepte; a roblje jerusalimsko, to je u sefaradu, naslediæe june gradove.
und die vertriebenen dieses heeres der kinder israel, so unter den kanaanitern bis gen zarpath sind, und die vertriebenen der stadt jerusalem, die zu sepharad sind, werden die städte gegen mittag besitzen.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i prinesoe velike rtve taj dan, i veselie se; jer ih bog razveseli veseljem velikim; i ene i deca veselie se, i veselje jerusalimsko èujae se daleko.
und es wurden desselben tages große opfer geopfert, und sie waren fröhlich; denn gott hatte ihnen eine große freude gemacht, daß sich auch die weiber und kinder freuten, und man hörte die freude jerusalems ferne.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: