Usted buscó: mora da buda (Serbio - Alemán)

mora da sam izgubio moj novčanik u supermarketu.
ich muss meine geldbörse im supermarkt verloren haben.

mora da si bio iznenađen, kada si me juče video samog sa njom.
du musst überrascht gewesen sein, als du mich gestern allein mit ihr gesehen hast.

stvarni sadržaj poruka razmenjenih na mreži, međutim, ne mora da budu arhiviran.
der jeweilige inhalt der im internet ausgetauschten nachrichten muss jedoch nicht gespeichert werden (wenn man seinem facebook-freund schreibt "nieder mit putin!", würden russlands Überwacher nur sehen, dass eine nachricht an einen facebook-freund geschickt wurde, jedoch nicht, dass der absender den kreml verflucht hat).

konačno, izgledalo je kao da je jedna nova generacija shvatila da mora da se bori za svoja prava.
endlich schien eine ganz neue generation zu erkennen, dass man für seine rechte kämpfen muss.

zarad ovih devojčica, avganistanska vlada mora da učini bezbednost svojih učenika i studenata prioritetom. blockquote>
bild von teresa nabais, copyright demotix (03/07/2009)

da bi ministarstvo unutrašnjih poslova moglo da prati šta se dešava online mora da postoji saradnja sa sektorom komunikacija, kao što su platforme za mobilnu i online komunikaciju.
damit das innenministerium dazu in der lage ist, internetaktivitäten zu verfolgen, muss es mit dem kommunikationssektor zusammenarbeiten. dazu gehören mobilfunkanbieter und kommunikationsplattformen.

međutim, korištenje ove krema nije sigurno: strije, bubuljice, dlake, hipertenzija i dijabetes su sve rizici koje korisnik mora da prihvati.
die anwendung von cremes zu diesem zweck ist jedoch nicht ungefährlich: sie kann streifen, pickel und behaarung verursachen, außerdem besteht ein bluthochdruck- und diabetesrisiko. im senegal sorgt ein produkt dieser art, "khess petch", im internet für aufruhr.

ovi principi su baza globalnih napora civilnog društva da zaštiti prava na privatnost građana u digitalnom svetu: jasan skup smernica koje postavljaju obaveze kojih vlada mora da se pridržava u vezi sa ljudskim pravima kada je u pitanju nadgledanje.
diese prinzipien sind das rückgrat der bemühungen der globalen zivilgesellschaft. das recht auf privatsphäre der bürger zu schützen: eine zusammenstellung von regeln, welche die verpflichtung der regierungen zu menschenrechten in zusammenhang mit Überwachung begründen.

a kad èuše svi carevi amorejski, koji behu s ove strane jordana k zapadu, i svi carevi hananski, koji behu pokraj mora, da je gospod osušio jordan pred sinovima izrailjevim dokle predjoše, rastopi se srce u njima i nesta u njima junaštva od straha od sinova izrailjevih.
da nun alle könige der amoriter, die jenseit des jordans gegen abend wohnten, und alle könige der kanaaniter am meer hörten, wie der herr das wasser des jordans hatte ausgetrocknet vor den kindern israel, bis sie hinübergingen, verzagte ihr herz, und war kein mut mehr in ihnen vor den kindern israel.