Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
istaknuti politički disident hu jia je objasnio radiju slobodna aziji kako su vlasti potisnule one koji se ne slažu preko prodavnica:
regierungskritiker kritisierten jedoch nicht allein taobao. der monopolmarkt bedeutet für kleine einzelhändler einen brutalen wettkampf, bei dem nur die wenigsten shops überleben.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ipak, neželjeni efekti su: veliki broj prodavnica — prodavnice garderobe, prodavnice hardvera, prodavnice elektronike — će biti primorane da se zatvore.
nichtsdestotrotz sind die negativen auswirkung: 1. eine große anzahl von shops — fashionshops, hardwareshops, elektronikshops — wird geschlossen werden.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
u septembru, ne mnogo pre nego što je alibaba počeo da trguje na američkom tržištu akcija, taobao online prodavnica nezavisnog projekta biblioteke koja se zove kineska seoska biblioteka (crl) je bila primorana da se zatvori dok su vlasti razmontirale njene biblioteke širom zemlje.
im september, kurz bevor alibaba in den us-börsenhandel einstieg, wurde die china rural library (crl), ein bibliotheksprojekt zur förderung von alphabetisierung und bildung in ländlichen regionen, gezwungen, ihren taobao onlineshop zu schließen, mithilfe dessen das bildungs- und bibliotheksprojekt finanziert wurde.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad: