Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
na vimeo, susan mcgraw keber deli njenu reakciju:
vielen dank für die lektion, wir haben noch eine menge zu lernen.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a mardohej otide od cara u carskom odelu ljubièasom i belom i pod zlatnim vencem velikim i u platu od tankog platna i skerleta, i grad susan radovae se i veseljae se.
mardochai aber ging aus von dem könig in königlichen kleidern, blau und weiß, und mit einer großen goldenen krone, angetan mit einem leinen-und purpur-mantel; und die stadt susan jauchzte und war fröhlich.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
glasnici otidoe brzo po zapovesti carevoj, i zapovest bi oglaena u susanu, carskom gradu. a car i aman sedjahu i pijahu, a grad se susan smete.
und die läufer gingen aus eilend nach des königs wort, und zu schloß susan ward das gebot angeschlagen. und der könig und haman saßen und tranken; aber die stadt susan ward bestürzt.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i kad se razglasi reè careva i zapovest, i mnogo se devojaka skupi u susan grad carski pod ruku igajevu, bi i jestira dovedena u dvor carev, pod ruku igaja èuvara enskog.
da nun das gebot und gesetz des königs laut ward und viel dirnen zuhaufe gebracht wurden gen schloß susan unter die hand hegais, ward esther auch genommen zu des königs hause unter die hand hegais, des hüters der weiber.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: