Usted buscó: vatra gori (Serbio - Alemán)

vatra
brand

oganj neka jednako gori na oltaru, neka se ne gasi.
6:6 ewig soll das feuer auf dem altar brennen und nimmer verlöschen.

tako æeš podignuti šator po slici koja ti je pokazana na gori.
und die riegel sollst du mit gold überziehen. und also sollst du denn die wohnung aufrichten nach der weise, wie du gesehen hast auf dem berge.

a ovo su im imena: sin urov u gori jefremovoj;
und hießen also: der sohn hurs auf dem gebirge ephraim;

i kirijatajim i sivma i zaret-sar na gori kod doline,
kirjathaim, sibma, zereth-sahar auf dem berge im tal,

dok dan zahladi i senke otidu, iæi æu ka gori smirnovoj i ka humu tamjanovom.
bis der tag kühl wird und die schatten weichen, will ich zum myrrhenberge gehen und zum weihrauchhügel.

a ovo je pleme aronovo i mojsijevo, kad gospod govori s mojsijem na gori sinajskoj.
dies ist das geschlecht aarons und mose's zu der zeit, da der herr mit mose redete auf dem berge sinai.

njima daše grad za utoèište sihem i podgradja njegova u gori jefremovoj, i gezer i podgradja njegova,
so gaben sie nun ihnen, dem geschlecht der andern kinder kahath, die freistädte: sichem auf dem gebirge ephraim, geser,

i pogreboše ga u medjama nasledstva njegovog u tamnat-aresu u gori jefremovoj sa severa gori gasu.
begruben sie ihn in den grenzen seines erbteile zu thimnath-heres auf dem gebirge ephraim, mitternachtwärts vom berge gaas.

jer ne pristupiste ka gori koja se može opipati, i ognju razgorelom, oblaku, i pomrèini i oluji,
denn ihr seid nicht gekommen zu dem berge, den man anrühren konnte und der mit feuer brannte, noch zu dem dunkel und finsternis und ungewitter

gospode! ko može sedeti u senici tvojoj? ko može nastavati na svetoj gori tvojoj?
ein psalm davids. herr, wer wird wohnen in deiner hütte? wer wird bleiben auf deinem heiligen berge?

a gospod reèe aronu: izidji u pustinju na susret mojsiju. i otide i srete ga na gori božijoj, i poljubi ga.
und der herr sprach zu aaron: gehe hin mose entgegen in die wüste. und er ging hin und begegnete ihm am berge gottes und küßte ihn.

kada, dakle, predješ preko jordana, podigni to kamenje, za koje ti zapovedam danas, na gori evalu, i namaži ga kreèom.
wenn ihr nun über den jordan geht, so sollt ihr solche steine aufrichten (davon ich euch heute gebiete) auf dem berge ebal und mit kalk tünchen.