Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sinova azmavetskih èetrdeset i dva;
потомци от Азмавет, четиридесет и двама души;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ok. imaŠ sedam minuta i Èetrdeset sekundi.
Имаш 7 минути и 40 секунди.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i do èetrdeset godina prehrani ih u pustinji.
И за около четиридесет години ги води и храни в пустинята.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bio sam na 48 koncerata krida... -Èetrdeset dva.
Бил съм на 48 шоута на creed 42.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a dom, crkva napred, bee od èetrdeset lakata.
А домът, то ест, предхрамието, бе четиридесет лакътя дълъг .
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pevaèa: sinova asafovih sto i èetrdeset i osam;
Певците: Асофови потомци, сто и четиридесет и осем души.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i udari dad na zemlju za èetrdeset dana i èetrdeset noæi.
И дъждът валя на земята четиридесет дни и четиридесет нощи.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
supermarketi pozivaju javnost da se smiri... Èetrdeset penija?
Те подтикват хората да се успокоят... 40 пенса?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a u vojsci njegovoj èetrdeset hiljada i pet stotina izbrojanih.
(А неговото войнство, сиреч, преброените от тях, бяха четиридесет хиляди и петстотин души).
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a filistejin izlaae jutrom i veèerom, i staja èetrdeset dana.
И филистимецът се приближаваше заран и вечер и се представяше четиридесет дена.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a u vojsci njegovoj èetrdeset i est hiljada i pet stotina izbrojanih.
(А неговото войнство, сиреч, преброените от тях, бяха четиридесет и шест хиляди и петстотин души).
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
trideset godina bee davidu kad se zacari, i carova èetrdeset godina.
Давид беше на тридесет години, когато се възцари, и царуваше четиридесет години.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bee ih izbrojanih od plemena asirovog èetrdeset i jedna hiljada i pet stotina.
преброени от Асировото племе, бяха четиридесет и една хиляда и петстотин души.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gde me iskuae oèevi vai, iskuae me, i gledae dela moja èetrdeset godina.
На кои още се закле, че няма да влязат в Неговата почивка? Не на ония ли, които бяха непокорни?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
oko èetrdeset hiljada naoruanih predjoe pred gospodom preko jordana na boj u polje jerihonsko.
около четиридесет хиляди въоръжени ратници преминаха пред Господа на бой към ерихонските полета.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Èetrdeset i jednu godinu carova u jerusalimu. a materi mu bee ime maha, kæi avesalomova.
и царува в Ерусалим четиридесет и една година. Името на майка му бе Мааха, Авесаломова дъщеря.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sinova kirijat-jarimskih, hefirskih i virotskih sedam stotina i èetrdeset i tri;
потомци от Кириатиарим, от Хефира, и от Вирот, седемстотин и четиридесет и трима души;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i èetrdeset stopica srebrnih pod njih, dve stopice pod jednu dasku a dve stopice pod drugu dasku.
и четиридесетте им сребърни подложки две подложки под една дъска, и две подложки под друга дъска.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
to su sinovi venijaminovi po porodicama svojim, a medju njima bee izbrojanih èetrdeset i pet hiljada i est stotina.
Тия са вениаминците по семействата си; и преброените от тях бяха четиридесет и пет хиляди и шестстотин души.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a kad bi isavu èetrdeset godina, uze za enu juditu, kæer veoha hetejina, i vasematu kæer elona hetejina.
А когато Исав беше на четиридесет години, взе за жена Юдита, дъщеря на хетееца Веири, и Васемата, дъщеря на хетееца Елон.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: