Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Направићемо лепотицу од тебе.
Ще те направим красива.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Али, нашао сам лепотицу.
Но аз намерих истинско съкровище.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
За Царицу Ксенију, небеску лепотицу.
За царкиня Ксения, и нейната небесна красота.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Из гусенице у кукуљицу, а затим у лепотицу.
И нашият Били иска да се промени.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Или да би задивио ону лепотицу сталним причама о рату.
Или може би се опитваш да впечатлиш жена си, с разкази за войната.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Ако ми опростите на мом исказу, Капетане... не можемо оставити лепотицу неузнемиравану на броду.
Простете ми, капитане, но не може да оставим красавица, необезпокоявана на кораба.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Колико ми год ласкало кад чујем... пијану лепотицу како изјављује своја осећања према мени... Сада није право време за то.
Чувствам се поласкан... от красиво пияно момиче, което споделя чувствата си... сега не му е времето.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Рећи ћу ти шта ћу да урадим. Ако ми помогнеш да изнесем успавану лепотицу из подрума, утоварим је у наша кола, и одвезем до неког напуштеног пута где може да се деси самоубиство, обећавам ти да ћемо завршити са овим.
Първо ми помогни да изнесем спящата красавица от мазето и да я закараме до някое шосе, където да се случи самоубийство.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: