Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
autorska prava
Информация относно авторските права
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nije platio autorska prava.
- Не е плащал процент.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
treba ti nova autorska slika.
Трябва ти нова снимка за обложката.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jesi li zaštitila autorska prava?
А регистрирала ли си авторските права?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
autorska kriza ume da bude strašna.
Блокирване на писателя. Ужасно е.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
samo tražim zastupnika za autorska prava.
-Извинявай,човече. -Съжалявам. Аааз просто се опитвам да намеря моя представител.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
treba li da zadržim autorska prava?
Ще запазя ли авторското право?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kate kaže da si maher za autorska prava.
Кейт каза, че ти си номер едно в закона за авторското право.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nismo smeli prodati autorska prava tako rano.
Не трябваше да продаваме правата толкова рано.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mislite da imate autorska prava na tragedije?
Мислите ли, че имате авторски права за трагедиите?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tojmen za vas. a imam i autorska prva za to!
Пазя си авторските права.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ako ćerka preživi, autorska prava za film su moja.
Ако дъщерята оживее, искам правата за филм.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-autorska naknada za moju knjigu na... 17.43 $.
Чекът на авторския хонорар за книга ми от... 17,43 долара
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
da li si platio autorska prava vlasnicima tih patenata?
Плащаше ли процент на притежателите на патентите?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
o, znači ti imaš autorska prava na kršenje pravila?
Значи вие държите авторските права за нарушаване на правилата?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nik je henrijev advokat 15 godina... autorska prava, izdavanje...
Ник е бил адвокат на Хенри за последните 15 години... авторски права, публикуване...
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alik zapadni iz vaap, svegušeća sovjetska agencija za autorska prava.
Алик Западни от ВААП, омразната Всесъюзна агенция по авторски права.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ti momci nemaju samo autorska prava na filmove, nego na život.
Тези хора нямат просто права върху филми. Те имат авторски права върху живота.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ja sam taj koji ima kul ideje, a vi ste mi povredili autorska prava.
Аз съм пича с готините идеи тук, а вие сте нарушили авторските ми права.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
da imam autorska prava na bibliju, ne bih ih prodao nasumice odabranoj kući.
Искам да кажа, че ако аз притежавах авторските права над Библията... нямаше да ги продам на Рандъм Хауз.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: