Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
obožavam kada majka pleše sa svojim dvogodišnjim mladuncima, obraz uz obraz.
Обожавам, когато майка танцува с двугодишното си мече.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"samohrana majka, karen dobs, ubijena je juče pred njenim dvogodišnjim sinom."
Карън, самотна майка, бе застреляна вчера пред очите на двегодишния си син.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
dvogodišnjim programom koji Äe voditi usaid takoÄe Äe se finansirati stvaranje odeljenja u šest albanskih gradova za istragu korupcije.
Двегодишната програма, управлявана от Американската агенция за международно развитие (usaid) също ще финансира създаването на звена в шест албански градове, които ще разследват корупцията.
Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
muškarci i žene poslanici sa dvogodišnjim iskustvom u parlamentu mogu da se penzionišu u 55. odnosno 53. godini života.
Депутатите -- мъже и жени -- с двугодишен стаж в парламента могат да се пенсионират съответно на възраст 55 и 53 години.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Živim na long islandu... sa mojom ženom, debrom... mojom petogodišnjom kćeri, i skoro dvogodišnjim blizancima.
Живея тук, в Лонг Айлънд... със съпругата си, Дебра... своята пет-годишна дъщеря, и почти две-годишните близнаци.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kad to tako kažeš, zvuči kao da zajedno hvatamo dremku, ali na ovakvim dvogodišnjim koledžima mnogi studenti su stari koliko i profesori.
Като казваш "съученичка", звучи, все едно спим заедно, но чудесното на общинския колеж е че повечето студенти са на възрастта на учителите.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
makedonija je predsedavajući rotirajućeg predsedništva procesa sedm sa dvogodišnjim mandatom, kao i odbora koji upravlja multinacionalnim mirovnim snagama jugoistočne evrope do juna 2009. godine.
Македония заема двугодишното ротационно председателство на процеса на МОЮЕ, а до юни 2009 г. и на комитета, ръководещ Многонационалните мироподдържащи сили на Югоизточна Европа
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zdravo, ja sam ray, živim ovde na long isiand-u sa suprugom, debrom... 6-o godišnjom ćerkom i dvogodišnjim blizancima.
Здравейте, аз съм Рей. Живея в Лонг Айлънд с жена ми Дебра, моята 6-годишна дъщеря и почти двугодишните ми близнаци.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: