Usted buscó: spremljeno (Serbio - Búlgaro)

spremljeno.
Отбелязвам:

spremljeno!
Готово!

sve je spremljeno.
Всичко е готово.

spremljeno po zvonu.
Спасен от звънеца.

odelo ti je spremljeno .
Костюмът ти е готов.

idemo, spremljeno je sve.
Да вървим, всичко е готово.

sigurno imaš nešto spremljeno.
Сигурно имаш заделени. Знам, че спестяваш.

ah, meso spremljeno za sahrane!
Ах, погребални печени меса!

malo novaca spremljeno sa strane.
Малко заделени пари.

maks? koliko love imamo spremljeno?
Колко пари сме скътали?

imam malo kinte spremljeno sa strane.
Имам скатани няколко долара.

"spremljeno na izvoru, od izvora".
"Бутилирано от източника, за източника".

sveže spremljeno, netaknuto džefovim usnama.
Току-що направена и недокосната от Джеф.

jedite, jedite...spremljeno je kako vi volite.
Яжте, яжте, яжте. Храната е добра. Харесвате ли я?

ubica izgleda da nije imao unapred spremljeno oružje.
Очевидно не е разполагал с оръжие.

jedan zalogaj će te ubiti ako nije pravilno spremljeno.
Ако не е приготвена както трябва, една хапка ще те убие.

nikada se ne zna šta sudbina ima spremljeno za nas, dragi.
Никога не знаеш какво ти е подготвила съдбата, скъпи.

ali geoff... nikada nije ništa jeo ako nije znao od čega je spremljeno.
Но Джеф... никога не е ял нещо без да знае какво е имало в него.

dobro, znači, imaš deset milijuna spremljeno negdje da vratiš?
- Аха. Значи някъде имаш скатани $10 милиона, за да ги върнеш, нали?

sav naš građevinski materijal, odeća, arhive, istorijski dokumenti, sve je spremljeno tu.
Всички наши строителни материали, дрехи, архиви и исторически документи са скалдирани на сигурно тук.