Usted buscó: sudjelujem (Serbio - Búlgaro)

-ja sudjelujem.
- Карев, обади се и му съобщи.

još ne sudjelujem.
Пълен майтап. Продължавам да не взимам участие в това.

naravno, sudjelujem.
Разбира се, че съм сигурен.

naravno da sudjelujem.
Разбира се, че да. Добре.

- oh, ja ne sudjelujem.
Не ме брой. Женен съм.

neće mi dati da sudjelujem.
И те няма да ми позволят да бъда част от операцията.

da sudjelujem u natjecanju?
Участие в конкурс?

drago mi je što sudjelujem.
- Още ли правиш това?

ne želim da sudjelujem u njoj.
Аз няма да се хвана.

-sudjelujem u larp-u na groblju.
Играя на гробищата.

-kupujem! sudjelujem u aukciji hobotnica.
Говорих по блутуута с пича от търга за октоподи.

ne vjerujem da sudjelujem u ovakvim razgovorima.
Не мога да повярвам, че станах част от такива разговори.

ako u potpunosti sudjelujem... neću samo inkriminirati njih.
Ако окажа пълно съдействие, няма да улича само тях.

-phyllis se udaje, ja sudjelujem u vjenčanju.
- Филис се омъжва. И аз съм на сватбеното парти.

jer i ja sam ovdje. i ja sudjelujem u ovome.
И аз съм тук, и аз се кефя.

-sudjelujem u kliničkoj studiji koja se bavi vsd-em.
- Да, какво има? Включен съм в клинично проучване.

sada umjesto transplantacije srca sudjelujem u amputaciji stopala luđaka.
И сега вместо сърдечна трансплантация, трябва да участвам в ампутация на стъпалото на луд човек.

on je vizionar i ima planove, a ja sudjelujem u njima.
Той има планове и аз искам да съм част от тях.

isuse, andy, zašto uopće želiš da sudjelujem u tome?
- Боже Господи, Анди... Защо въобще искаш от мен да се включа?

ne mogu zamisliti da samo gledam priču, a nikako ne sudjelujem.
Не мога да си представя само да гледаш историята, без да си част от нея.