Usted buscó: uporediti (Serbio - Búlgaro)

možete ih uporediti.
Можете да ги сравните.

lako će ga biti uporediti.
Лесно ще го сравним. Само да открием оръжието.

"možeš li to uporediti..."
Нещо като зъбобол ли?

balističari će uporediti metke.
Балистичната експертиза ще докаже дали с него е извършено убийството?

biće zanimljivo uporediti vas dvojicu.
Ще ми бъде интересно да ви сравня.

-ne mogu se uporediti s tobom.
- Не всички са теб, нали?

mogu je uporediti s bazom interpola.
Ще го занеса във ФБР, а те ще проверят в Интерпол.

kako se može bilo šta uporediti s tim?
Какво може да се сравни с това?

- moraju se uporediti oštećenja tkiva.
Трябва да сравниш крайния резултат, за да ги различиш.

ali je jedina sa kojom mogu uporediti.
Али и аз, това е единственото, с което мога да правя сравнение.

da, ali pogled se ne može niti uporediti...
Да, но изгледът не е и наполовина толкова хубав.

- nemoguće je uporediti tu fantu i ovu.
Направи сравнение! Онази фанта и тази.

možemo uporediti beleške, da ga malo preradimo.
Можем да сравним рецептите, да я подобрим малко.

ništa se ne može uporediti sa tobom, ha?
Но не мога да се сравня с теб? Да.

teško ga je uporediti s bilo kim. jedinstven je.
Той е уникален и е много трудно да бъде сравнен с който и да било друг.

anavoltova će uporediti obuću i pronaći svog princa.
aнавалт, съвпада ли обувката ти, с намерения принц?

mi smo mnogo slični. uporediti sve nas kao braća.
Бяхме еднакви и всички ни сравняваха като братя.

i uporediti ga sa pozicijom kada je povezan sa motorom.
И когато е в пълен синхрон с мотора.

homere, sada ću uporediti tvoj uzorak sa dekinim i g.
Сега, Хоумър, Ще сравня пробата ти с тази на баща ти и на г-н Феърбенкс

- pravljenje programa danas se ne može ni sa čim uporediti.
Сегашните сериали не могат да се сравняват с него.