Preguntar a Google

Usted buscó: profesionalnih (Serbio - Croata)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Serbio

Croata

Información

Serbio

Festival profesionalnih pozorišta Vojvodine.

Croata

Festival profesionalnih kazališta Vojvodine.

Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Serbio

„Danas Srbija ima 35.000 profesionalnih policajaca.

Croata

"Danas Srbija ima 35.000 profesionalnih policajaca.

Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Serbio

On je autor pet udžbenika prava i 70 profesionalnih radova.

Croata

Autor je pet udžbenika prava i 70 profesionalnih radova.

Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Serbio

Nove oružane snage BiH sastojaće se isključivo od profesionalnih vojnika i oficira.

Croata

Nove će se Oružane snage BiH sastojati isključivo od profesionalnog osoblja.

Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Serbio

Gros: Mediji moraju da budu predvodnici u uspostavljanju profesionalnih etičkih standarda.

Croata

Gross: Mediji moraju biti prvi koji usvajaju profesionalnu etiku.

Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Serbio

Bivša savezna mornarica imala je nešto više od 1.000 profesionalnih vojnika.

Croata

Nekadašnja savezna mornarica brojila je preko 1.000 profesionalnih vojnika.

Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Serbio

Da li uvođenje profesionalnih titula u ženskom rodu nagoveštava veću jednakost žena u Srbiji?

Croata

Je li uvođenje ženskih službenih naslova nagovještaj veće jednakosti za žene u Srbiji?

Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Serbio

U polumaratonu je učestvovalo više od 3.000 mladih sportista invalida i profesionalnih maratonaca.

Croata

Više od 3.000 mladih sportaša invalida i profesionalnih maratonaca sudjelovalo je u manifestaciji.

Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Serbio

U okviru reformi, broj profesionalnih vojnika biće smanjen sa 19. 000 na 12. 000.

Croata

U okviru reformi, broj profesionalnih vojnika bit će smanjen sa 19. 000 na 12. 000.

Última actualización: 2012-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Serbio

Tim hrvatskih i američkih profesionalnih vojnih instruktora upućen u Avganistan gde će obučavati avganistansku vojsku.

Croata

Tim hrvatskih i američkih profesionalnih vojnih instruktora upućen je u Afganistan gdje će obučavati Afganistansku vojsku.

Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Serbio

Planeri predviđaju da će oružane snage brojati 14.500 profesionalnih vojnika do 2010. godine.

Croata

Planeri predviđaju da će oružane snage brojati 14.500 profesionalnih vojnika do 2010. godine.

Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Serbio

Kosovski parlament u petak je usvojio zakon o stvaranju profesionalnih bezbednosnih snaga od 250 pripadnika.

Croata

Kosovski parlament usvojio je u petak zakon o ustroju profesionalnih sigurnosnih snaga koje broje 250 pripadnika.

Última actualización: 2012-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Serbio

Ova organizacija takođe obučava ljude u potrazi za poslom na polju pripreme intervjua i profesionalnih biografija.

Croata

Ova organizacija također obučava agente za pronalaženje posla na polju pripreme intervjua i profesionalnog životopisa.

Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Serbio

Glavni problem je nepostojanje strategije razvoja, smatra predsednik Udruženja profesionalnih ribara Marko Kiše.

Croata

Glavni problem je nedostatak strategije razvitka, smatra predsjednik Udruge profesionalnih ribara Marko Kise.

Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Serbio

Trenutno se u oružanim snagama Turske nalazi 550.000 vojnika i 200.000 profesionalnih oficira.

Croata

Trenutačno 550,000 vojnika i 200,000 profesionalnih časnika služi u turskim oružanim snagama.

Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Serbio

Svaka od jedinica ima oko 35 profesionalnih vojnika koji su se dobrovoljno prijavili za šestomesečnu rotaciju u Iraku.

Croata

Svaka od postrojba ima oko 35 profesionalnih vojnika koji su se dragovoljno prijavili za šestomjesečnu rotaciju u Iraku.

Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Serbio

Uslovi za upis biće zakonski definisani i zasnivaće se na prethodnom procenjivanju profesionalnih kvaliteta diplomiranih pravnika.

Croata

Uvjeti za upisivanje biti će pravno definirani i utemeljeni na prethodnom ispitivanju profesionalnih kvaliteta diplomiranih pravnika.

Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Serbio

Hamfriz je istakao da je uspostavljanje efikasnih i profesionalnih policijskih snaga uslov za članstvo u Uniji.

Croata

Humphreys je dodao kako uspostava učinkovitih, transparentnih i profesionalnih policijskih snaga predstavlja zahtjev za članstvo u EU.

Última actualización: 2012-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Serbio

SFOR sa predstavnicima obe armije radi na stvaranju integrisanijih oružanih snaga sa otprilike 12.000 profesionalnih vojnika.

Croata

SFOR s predstavnicima dviju armija radi na stvaranju cjelovitijih oružanih snaga s približno 12,000 profesionalnih vojnika.

Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Serbio

Nijedan od 26 novinara uhapšenih u Turskoj prošlog meseca nije priveden zbog svojih profesionalnih aktivnosti, kaže premijer.

Croata

Niti jedan od 26 novinara uhićenih u Turskoj prošlog mjeseca nije priveden zbog svojeg profesionalnog djelovanja, kaže premijer.

Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo