Usted buscó: istražujući (Serbio - Danés)

temeljno istražujući,ha?
lidt dykkerarbejde.

"proveo sam noć istražujući
"jeg brugte aftenen på at undersøge og grave lidt dybere ned i det."

dejmon i ja smo proveli noć istražujući.
damon og jeg brugte natten på at lede.

-ovde sam kao...kao naučnik istražujući dubine duše
trænger til bunds i sjælen.

istražujući devojku, našao sam čoveka kog zovu stumejker.
det ledte mig til en mand, der blev kaldt grydemageren.

hvala ti za sve one sate koje smo proveli istražujući nemoguće.
for de mange timer vi udforskede det umulige, et lille tak.

dejmon i ja smo proveli noć istražujući. bože. jadna boni.
det må være liam davis, elitestuderende, rene 12-taller første år tager sværere klasser, for ikke at sige medicinsk vidunder.

50 milijuna dolara vlastitog novca, istražujući vremenske krivulje?
har du brugt 50 millioner af egne penge på at studere tidsforvrængninger?

zar bi se trebali mučiti istražujući ili da je odemo odmah uhapsiti?
konen gjorde det. skal vi droppe efterforskningen og anholde hende?

-moja žena isobel je provela život istražujući paranormalne aktivnosti u ovom kraju.
- min kone isobel dedikerede sit liv til at undersøge unormal aktivitet i dette område.

za ljude koji su kao i ja posvetili godinu i po dana istražujući, nedužni civili su više od kolateralne štete.
for sådanne folk, som jeg har brugt mere end et år af mit liv på at efterforske betyder uskyldige civile liv intet. de er disponible liv. de betragtes som en følgeskade.

sećam se pecanja na ovom mestu i slušanja priča o kejleli koja je uvek kanuom plovila uz naše obale, istražujući i tražeći pustolovine.
jeg kan huske, at jeg fiskede herude da jeg var lille, og... hørte historien om keylela... som altid sejlede kano ved vores kyst. hun udforskede og var på eventyr.

- istražujući u nju orleansu, ...grupa novinara saznala je ...kako su javni tužilac džim gerison i njegovo osoblje ...zastrašivali, podmićivali pa čak i drogirali svedoke ...ne bi li dokazali kako je biznismen klej Šo ...upleten u zaveru i ubistvo džona f. kenedija.
pressen har erfaret at statsadvokat garrison og hans stab har truet, bestukket og endda bedøvet vidner for at bevise, at clay shaw var indblandet i mordet på john f. kennedy.