Usted buscó: natprirodnog (Serbio - Danés)

odelj istraŽivanja natprirodnog
afdeling for paranormal forskning.

one su arhitekte natprirodnog.
de er arkitekterne af de overnaturlige.

posao super natprirodnog ubistva.
branchen for overnaturlige mordere.

nikakvog natprirodnog ubicu, ali ipak ubicu.
en aldeles ikke - supernatural morder, men en morder alligevel.

uveravam vas da tu nema ničeg magičnog, ničeg natprirodnog.
jeg kan forsikre dig om, at den ikke er magisk. intet overnaturligt.

pa,šta si mislio kad si rekao da imaš svoju viziju natprirodnog?
hvad mener du med, at du har haft din portion af det overnaturlige?

imamo natprirodnog mustanga, imamo ličnu osvetu, nemam pojma kuda ovo ide.
vi har overnaturlige mustangs og personlig vendetta.

govore da nas štite od natprirodnog, a samo prikrivaju napade počinjene od strane njihove dece.
disse kvinder er hyklere. de hævder at lede vores forsvar imod overnaturlige væsener, og så dækker de over de voldelige overfald begået af deres egne børn.

Čovek protiv čoveka, čovek protiv natprirodnog bića, čovek protiv prirode, čovek protiv...
mennesket mod mennesket. mennesket mod det overnaturlige. mennesket mod naturen.

a sada sam naletio na nju u nekom običnom baru u chicagu - istom baru gdje je konobarica bila ubijena od nečega natprirodnog.
og nu på en bar i chicago. på den bar, hvor en blev slagtet af noget overnaturligt.

ako ste zabrinuti za sigurnost proroka možete se opustiti, jer imamo politiku "bez bacanja čini i kletvi i natprirodnog bacanja vas dvojice o zid iz zabave". je li?
hvis i bekymrer jer om jeres profets sikkerhed så kan jeg forsikre jer om vores strenge ingen-kasten, ingen-forbanden ingen 'magisk smiden jer to ind i væggen, blot fordi det er sjovt'-politik.