Usted buscó: pravilan iznos je trebao biti (Serbio - Danés)

- bar je trebao biti.
- det burde det være.

već je trebao biti tamo!
han skulle være der nu.

kamp je trebao biti prazan.
- lejren skulle jo være tom.

Čarli je trebao biti krvnik
... hvor man skabte et håndlavet kostume. charlie skulle have spille bøddel.

crni biser je trebao biti moj.
- kompagniets skib, kompagniets besætning.

ovo je trebao biti naš vikend!
det skulle være vores weekend!

-ovo je trebao biti novi početak.
vi skulle begynde på en frisk, dean.

njezin život je trebao biti moj.
hendes liv burde være mit.

ili bi trebao biti.
burde i hvert fald være det.

gdje bi trebao biti?
hvor burde jeg være?

-ne bi trebao biti.
burde ikke være.

- bi li trebao biti?
bør den være det?

jerry je trebao biti strašilo ispred kuće.
jerry skal være vores fugleskræmsel på verandaen.

- nisi trebao biti ubijen.
du blev jo ikke dræbt.

"kakav bi trebao biti?
"hvordan bør man være?"

on... je trebao biti dolje na rekonstruktivnoj kirurgiji.
han var på mercy-hospitalet, hvor han deltog i et panel omkring rekonstruktiv kirurgi.

- njihov iznos je udvostručen.
hvad? niveauerne er dobbelte af det beløb anvendes i assembler.

g. wombosi je trebao biti mrtav pre tri nedelje.
hr. wombosi skulle have været død for tre uger siden.

posao je trebao biti zaključen prije nekoliko tjedna.
handlen burde være afsluttet.

mislim... japan je trebao biti zabavna avantura, znaš?
japan skulle have været en sjov oplevelse.