Usted buscó: prebijene (Serbio - Danés)

bez prebijene pare
uden en klink

bez prebijene pare!
ruineret!

i bez prebijene pare.
hvad har du i posen?

bio sam bez prebijene pare.
jeg var fuldstændig flad.

trenutno sam bez prebijene pare.
jeg er lidt flad for tiden.

gunner nema prebijene pare. da.
- gunner ejer ingenting.

nikada nisu bili bez prebijene pare.
som om de aldrig har været fattige før.

bez posla, i bez prebijene pare!
arbejdsløs og fattig!

Šta se vučete k`o prebijene!
ingen sløseri og strejfen omkring!

- hej, to ne vredi prebijene pare!
hvad?

- da je on počeo bez prebijene pare?
- at han startede uden en krone?

a nemam ni sada prebijene pare, da znaš.
den krone har jeg stadig ikke, for resten.

bez prebijene pare sam i mek će me otpustiti.
jeg er helt flad, og mac vil fyre mig.

izneverio sam ih. ostavio sam ih bez prebijene pare.
jeg har svigtet dem og efterladt dem uden en krone.

ali ako ne uspeš, nećeš dobiti ni prebijene pare.
men hvis det mislykkes, får du ikke en prut!

- nema ni prebijene pare. ionako ne mogu da ga smislim.
kunne aldrig udstå ham.

i u svakom slučaju, nemam prebijene pare da bih vratio.
desuden har jeg ikke en rød reje at betale dem tilbage med.

stalno sam bežao od uterivača dugova i murije, bez prebijene pare.
jeg er konstant på flugt fra grådige lånehajer. fbi uden en krone på lommen, havde jeg ikke råd til et nyt kup.

Čovečanstvo to duguje nebrojenim izgnanicima ratnih uragana u domovini bez prebijene pare...
det skylder menneskeheden de utallige landflygtige som krigens uvejr har revet bort fra deres fædreland.

- dobro. on je težak preko milijarde a počeo je bez prebijene pare.
han er god for over en milliard, og han startede uden en krone.