Usted buscó: procijeniti (Serbio - Danés)

ja ću procijeniti.
- det skal jeg nok afgøre.

kako nekoga procijeniti?
hvordan vejer du nogen?

doći će procijeniti sve ovo.
han kan vurdere det.

požurite li procijeniti up!
vi sætter dem ned.

- ja ću to procijeniti. hej!
- det skal jeg nok bestemme.

teško ti je procijeniti me.
så må det være svært at finde ud af mig.

- još pokušavamo procijeniti situaciju.
- det forsøger vi at finde ud af.

mogu ih procijeniti na prvi pogled.
jeg behøver ikke at se dem for at få det jeg gerne vil.

kako me možete procijeniti tako brzo?
hvordan kan de dømme mig så hurtigt?

Želite procijeniti mogu li mi suditi?
her for at se, om jeg er i stand til at klare retssagen?

a cijelu bačvu je nemoguće procijeniti.
og en tønde af den, er simpelthen bare for langt ude.

htio bih odriješene ruke, da ih mogu procijeniti.
jeg vil gerne fritage dem et stykke tid til evaluering.

amelia, polako se okreći da mogu procijeniti.
amelia, drej langsomt omkring, så vi kan se, hvad der skal gøres.

na taj naÈin uprava moŽe procijeniti tko je vrijedan--
så kan ledelsen vurdere, hvem der er værdifulde ...

koliko ima dilitija? - teško je točno procijeniti.
- hvor meget dilitium er der?

upitala bih vas nešto o slici koju ste trebali procijeniti.
jeg tænkte på om jeg må stille dig et par spørgsmål angående et maleri som du har bekræftet ægtheden af?

ne možemo procijeniti što je stvarno, a što je naša mašta.
vi kan ikke skelne virkeligheden fra vor fantasi.

Žao mi je, g-đo jimeno, ne možemo procijeniti za sada.
jeg beklager, mrs. jimeno, vi kan ikke foretage sådanne vurderinger endnu.

ali... ako ih ne pogledam sve ne mogu procijeniti ukupnu kvalitetu proizvoda.
med uden at se dem alle sammen kan jeg ikke anslå den samlede produktkvalitet.

oprostite, vaša visosti, ali moramo točno procijeniti vrijeme, u minutu.
tilgiv mig, deres nåde, men vi må vælge tidspunktet nøje.