Usted buscó: preda (Serbio - Español)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Serbio

Español

Información

Serbio

knjiga koju nam poslaste razgovetno bi proèitana preda mnom.

Español

el documento que nos enviasteis fue leído claramente en mi presencia

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Serbio

ti, dakle, ako se pokloniš preda mnom biæe sve tvoje,

Español

por esto, si tú me adoras, todo será tuyo

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Serbio

gospode! Èuj molitvu moju, i vika moja nek izadje preda te.

Español

(oración de un afligido, cuando desmaya y derrama su lamento delante de jehovah) oh jehovah, escucha mi oración, y llegue a ti mi clamor

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Serbio

i metaæeš na sto hlebove, da su postavljeni svagda preda mnom.

Español

y pondrás sobre la mesa el pan de la presencia, continuamente, delante de mí

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Serbio

i on æe mi biti spasenje, jer licemer neæe izaæi preda nj.

Español

esto también me será salvación, porque un impío no iría a su presencia

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Serbio

jer ja znam prestupe svoje, i greh je moj jednako preda mnom.

Español

porque yo reconozco mis rebeliones, y mi pecado está siempre delante de mí

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Serbio

znam sve ptice po gorama, i krasota poljska preda mnom je.

Español

conozco todas las aves de las alturas, y las criaturas del campo son mías

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Serbio

a isus znajuæi pomisli srca njihovih uze dete i metnu ga preda se,

Español

pero jesús, percibiendo los razonamientos de sus corazones, tomó a un niño y lo puso a su lado

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Serbio

gle, iznesoh danas preda te život i smrt, dobro i zlo.

Español

"mira, pues, yo pongo hoy delante de ti la vida y el bien, la muerte y el mal

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Serbio

neka dodje moljenje moje preda te! po reèi svojoj izbavi me.

Español

llegue mi súplica delante de ti; líbrame conforme a tu dicho

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Serbio

potom dodjoše k meni neki od starešina izrailjevih i sedoše preda me.

Español

algunos hombres de los ancianos de israel vinieron a mí y se sentaron delante de mí

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Serbio

rekao si, dakle, preda mnom, i èuo sam glas tvojih reèi:

Español

en verdad, tú hablaste a oídos míos; yo oí el sonido de tus palabras

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Serbio

svaki je dan sramota moja preda mnom, i stid je popao lice moje.

Español

cada día mi confusión está delante de mí, y mi cara se cubre de vergüenza

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Serbio

jer u ovu noæ stade preda me andjeo boga kog sam ja i kome služim,

Español

porque esta noche estuvo conmigo un ángel del dios de quien soy y a quien sirvo

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Serbio

nema slobodnog koji bi ga probudio; a ko æe stati preda me?

Español

¿sacarás tú al leviatán con anzuelo? ¿sujetarás con una cuerda su lengua

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Serbio

stavio si bezakonja naša preda se, i tajne naše na svetlost lica svog.

Español

has puesto nuestras maldades delante de ti; nuestros secretos están ante la luz de tu rostro

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Serbio

jer je bog odapeo moju tetivu i muke mi zadao te zbaciše uzdu preda mnom.

Español

porque dios ha aflojado la cuerda de mi arco y me ha afligido, ellos se han desenfrenado en mi presencia

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Serbio

nek izadje preda te molitva moja, prigni uho svoje k jauku mom;

Español

llegue mi oración a tu presencia; inclina tu oído a mi clamor

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Serbio

zato kad vam ih preda gospod uèinite im sasvim onako kako sam vam zapovedio.

Español

jehovah los entregará delante de vosotros, y haréis con ellos conforme a todo lo que os he mandado

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Serbio

gle, na dlanovima sam te izrezao; zidovi su tvoji jednako preda mnom.

Español

he aquí que en las palmas de mis manos te tengo grabada; tus murallas están siempre delante de mí

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo