Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kæeri vavilonska, krvnico, blago onome ko ti plati za delo koje si nama uèinila!
oh hija de babilonia, la despojadora: ¡bienaventurado el que te dé la paga por lo que tú nos hiciste
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jer ovako veli gospod nad vojskama bog izrailjev: kæi je vavilonska kao gumno; vreme je da se nabije, jo malo, pa æe doæi vreme da se ponje.
porque así ha dicho jehovah de los ejércitos, dios de israel: la hija de babilonia es como una era. ya es tiempo de trilla. dentro de poco le vendrá el tiempo de la siega
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
luk i koplje nosiæe, estoki æe biti, niti æe aliti; glas æe im kao more buèati i jahaæe na konjima, spremni kao junaci za boj, na tebe, kæeri vavilonska.
empuñan el arco y la lanza. son crueles; no tienen misericordia. su estruendo resuena como el mar. montan sobre caballos y como un solo hombre se disponen para la batalla contra ti, oh hija de babilonia
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: